Перевод текста песни Al veglione - Vinicio Capossela

Al veglione (оригинал)

Da Ciccillo ristorante
Dieci portate nel prezzo di una
Alla sera del trentuno
Grande festa del veglione
Stelle filanti nel salone
Tavolo solo su ordinazione
Orchestra, pezzi a richiesta
Repertorio della festa
Vammi a prendere al tabbacchino
Due nazionali esportazione
Se vuoi andare fai attenzione
Alle raccomandazioni
Azzuppa azzuppa zuccherino
Appozzati di vino Pachino
Ti presento a mio cugino
Appena tornato da Canad?
Tiene una macchina truccata
Parcheggiata fuori in strada
Pi?
Tardi ne piazzale mi far?
Provare un giro a me Accaniti nella quadriglia
Chi ti lascia e chi ti piglia
Ding e Dang all’incontr?
Ding e Dang all’incontr?
Ancor
Zio Peppe balla a culo a poppo
Spinge la dama alla parte di sotto
Alza la guardia, alza la mano
Poi dietro la pergola s' allontana
Questa?
La volta che posso restare
Tutta la notte alzato a guardare
Come fosse capodanno
Il veglione che passione
E come si muove muove
E come si balla balla,
Ogni passo manda un bacio
Gi?
Le piacio, gi?
Le piacio
Si chiama Angela sta a Torino
Piace pure a mio cugino
Occhi neri di bambina
Com'?
Carina, come cammina
Tra le dita sue affilate
Vedo gi?
Le mie nottate
Quand'?
Che sar?
Pi?
Grande cosa le combiner?
E quanto?
Bello e quant'?
B?
Stare qui vicino a te Come fosse per sempre festa
Ti voglio bene
Stiamo insieme
Fino al veglione della pensione
Mastro Sentimento s'?
Bevuto
Quarantatr?
Peroni
Pesta l’orlo dei pantaloni
Mentre lo invocano a battimani
Attacca lo strumento e suda
Stacca, sbocca poi si asciuga
Si sfinisce si prosciuga
Cade urlando all’incontr?
E mentre muore in cannottiera
Si butta sulla cameriera
Schiocca la lingua e se l’abbraccia
Faccia a faccia nell’amor
E quant'?
Bello quanto?
B?
Stare qui vicino a te Come fosse per sempre festa
Ti voglio bene
Stiamo insieme
Fino al veglione della pensione
Che bella serata ch'?
Stata
Che bella serata passata
Attenzione battaglione
L’ultimo ballo del mattone
Allacciatevi nel lento
Cade un festone sul pavimento
Guidate con prudenza
Guidate con prudenza
Guidate con prudenza
E buonanotte.

В канун нового года (перевод)

Ресторан Да Чиччилло
Десять курсов по цене одного
Вечером тридцать первого
Отличная новогодняя вечеринка
стримеры в салоне
Стол только под заказ
Оркестр, пьесы по запросу
Репертуар партии
Иди ко мне в табачную лавку
Два внутренних экспорта
Если вы хотите пойти, будьте осторожны
К рекомендациям
аззуппа аззуппа сладкая
Много вина пачино
Это мой кузен
Только что вернулись из Канады?
Держит форсированную машину
Припаркован на улице
Пи?
Я не опоздаю на площадь?
Попробуйте прокатить меня Акканити в кадрили
Кто оставляет тебя и кто забирает тебя
Дин и Данг на встрече?
Дин и Данг на встрече?
Якорь
Дядя Пеппе танцует из задницы в какашку
Толкает даму на дно
Поднимите свою охрану, поднимите руку
Потом за перголой он уходит
Этот?
Время, когда я могу остаться
Всю ночь смотреть
Как будто это был Новый год
Вечеринка, какая страсть
И как он движется
А как ты танцуешь, танцуешь,
Каждый шаг посылает поцелуй
Ги?
Я вам нравлюсь?
Я ей нравлюсь
Ее зовут Анжела, она в Турине.
Моему двоюродному брату тоже нравится
Черные глаза маленькой девочки
Как?
Красотка, как она ходит
Между его острыми пальцами
Я уже вижу?
Мои ночи
Когда?
Что это будет?
Пи?
Отлично, что я буду делать?
И как много?
Красиво и сколько?
Б?
Оставайтесь здесь, рядом с вами, как будто это была вечеринка навсегда
Я тебя люблю
Мы вместе
До выхода на пенсию
Мастер Сентименто?
Пил
Сорок три
Перони
Наступи на подол своих штанов
Пока они призывают его хлопать в ладоши
Прикрепите инструмент и потейте
Отделяется, вытекает и высыхает
Он истощен, он высыхает
Он падает с криком на собрании?
И пока он умирает в майке
Он бросается на официантку
Он цокает языком и обнимает ее
Лицом к лицу в любви
И как много?
Как красиво?
Б?
Оставайтесь здесь, рядом с вами, как будто это была вечеринка навсегда
Я тебя люблю
Мы вместе
До выхода на пенсию
Что за прекрасный вечер?
Был
Какой прекрасный вечер прошел
Внимание батальон
Последний кирпичный танец
Пристегнитесь в медленном темпе
Фестон падает на пол
Ведите осторожно
Ведите осторожно
Ведите осторожно
И спокойной ночи.