Перевод текста песни Solo Musica - Vinicio Capossela, The Leading Guy

Solo Musica (оригинал)

Senza più un’anima
Sei solo musica
Che si dimentica
Sarebbe bello poterti sentire
Tra le sirene del porto
Nella voce stonata dal vento
Di un povero cristo
E non nei grandi poeti
O nei balli di corte
Dove vince soltanto chi grida più forte
Sarebbe bello poterti trovare
Tra le puttane dei viali
Dove le cene aziendali muoiono
Dentro sogni africani
E non nelle foto di gruppo
Abbracciando serpenti
Potrei mordere anch’io
Ma non trovo più i denti
Sei solo musica
Senza più un’anima
Sei solo musica
Che si dimentica
Ho affidato i miei giorni migliori
Al sorriso di Giuda
La chiamavo opportunità
Era solo paura
Per comprare i miei sogni
Ho venduto la faccia
Ed ho messo i risparmi nel buco che ho in tasca
Per comprare i miei sogni
Ho venduto la faccia
Ed ho messo i risparmi nel buco che ho in tasca
E si alza un po' di vento
Siamo già futuro
Tempo batte a tempo
Mentre tu fai pratica
E si alza un po' di vento
Siamo già futuro
Tempo batte a tempo
Mentre tu fai pratica

(перевод)

Без души больше
Ты просто музыка
Что ты забыл
Было бы неплохо иметь возможность услышать вас
Среди сирен порта
В голосе фальшиво от ветра
О бедном Христе
И не в великих поэтах
Или на придворных танцах
Где побеждает только тот, кто кричит громче всех
Было бы неплохо найти тебя
Среди шлюх проспектов
Где корпоративные ужины умирают
Внутри африканских снов
И не на групповых фото
Обнимающиеся змеи
я тоже могу укусить
Но я больше не могу найти свои зубы
Ты просто музыка
Без души больше
Ты просто музыка
Что ты забыл
Я доверил свои лучшие дни
На улыбку Иуды
Я назвал это возможностью
Это был просто страх
Чтобы купить мои мечты
Я продал лицо
И я положил свои сбережения в дырку в кармане
Чтобы купить мои мечты
Я продал лицо
И я положил свои сбережения в дырку в кармане
И немного ветер поднимается
Мы уже будущее
Время бьет во времени
Пока вы практикуете
И немного ветер поднимается
Мы уже будущее
Время бьет во времени
Пока вы практикуете