Перевод текста песни Il paradiso dei calzini - Vinicio Capossela

Il paradiso dei calzini (оригинал)

Dove vanno a finire i calzini
Quando perdono i loro vicini
Dove vanno a finire beati
I perduti con quelli spaiati
Quelli a righe mischiati con quelli a pois
Dove vanno nessuno lo sa
Dove va chi rimane smarrito
In un’alba d’albergo scordato
Chi è restato impigliato in un letto
Chi ha trovato richiuso il cassetto
Chi si butta alla cieca nel mucchio della biancheria
Dove va chi ha smarrito la via
Nel paradiso dei calzini
Si ritrovano tutti vicini
Nel paradiso dei calzini
Chi non ha mai trovato il compagno
Fabbricato soltanto nel sogno
Chi si è lasciato cadere sul fondo
Chi non ha mai trovato il ritorno
Chi ha inseguito testardo un rattoppo
Chi si è fatto trovare sul fatto
Chi ha abusato di Napisan o di cloritina
Chi si è sfatto con la candeggina
Nel paradiso dei calzini
Nel paradiso dei calzini
Non c'è pena se non sei con me
Dove è andato a finire il tuo amore
Quando si è perso lontano dal mio
Dove è andato a finire nessuno lo sa
Ma di certo si troverà là
Nel paradiso dei calzini
Si ritrovano uniti e vicini
Nel paradiso dei calzini
Non c'è pena se non sei con me
Non c'è pena se non sei con me

Рай носки (перевод)

Куда деваются носки
Когда они теряют своих соседей
Где они в конечном итоге благословлены
Потерянные с непревзойденными
Полосатые вперемешку с в горошек
Куда они идут никто не знает
Куда идет тот, кто заблудился
В забытом отеле рассвет
Кто запутался в постели
Кто нашел ящик закрытым
Кто слепо бросается в кучу белья
Куда идут те, кто потерял свой путь
В носком раю
Все они оказываются рядом
В носком раю
Кто так и не нашел себе пару
Сделано только во сне
Кто позволил себе упасть на дно
Кто так и не нашел возврата
Кто упорно гнался за патчем
Кто был найден в факте
Кто злоупотреблял написаном или хлоритином
Кто распутал с отбеливателем
В носком раю
В носком раю
Нет боли, если ты не со мной
Куда ушла твоя любовь
Когда он потерялся от меня
Куда он ушел, никто не знает
Но обязательно будет
В носком раю
Они находят себя едиными и близкими
В носком раю
Нет боли, если ты не со мной
Нет боли, если ты не со мной