Перевод текста песни Cristal - Vinicio Capossela

Cristal (оригинал)

Più fragil del cristal
Fu il mio amor
Appunto a te
Cristallo nel tuo cuor
Nel tuo guardar
Nel tuo sentir
Il tuo riso e la tua bocca
E la nostra timidezza
Sfiorandoti da sotto il tuo balcon
E ora solo so
Che tutto s'è perduto
Le sere dell’assenza
E niente tornerà
Già lo so
Niente ancor
Talvolta un tuo saluto
E un addio
È niente ancor

Кристалл (перевод)

Более хрупкий, чем хрусталь
это была моя любовь
Именно к вам
Кристалл в твоем сердце
В твоем взгляде
В вашем чувстве
Твой смех и твой рот
И наша застенчивость
Касаясь тебя из-под твоего балкона
И теперь я просто знаю
Что все потеряно
Вечера отсутствия
И ничего не вернется
я уже знаю
Пока ничего
Иногда ваше приветствие
это до свидания
это еще ничего