Перевод текста песни Brucia troia - Vinicio Capossela

Brucia troia (оригинал)

Eccola viene
Ha quattro braccia e due teste
Quattro gambe e due teste
Ora che lei
Ha quattro occhi e due teste
Ha quattro mani e due teste
Ed eccolo il figlio
Che ti scaccerà
Che ti ucciderà
Che si prenderà
Il tuo posto nel mondo
Come ora si è preso
La carne di lei
Come ora ha rubato
L’amore di lei
Già ti ha rubato
Lo sguardo di lei
Con lui già ti tradisce
Con lui già ti tradisce
L’orrore l’orrore l’orrore
L’orrore l’orrore l’orrore
Barbari della Colchide
I vapori s’alzano nell’ombra
Il cavallo di Troia è ciucco
Come il mio ciuffo
Il cavallo di Troia è ciucco
Come il mio ciuffo
Il cavallo di Troia è ciuffo
Come il mio ciucco
Il cavallo di Troia è ciuffo
Come il mio ciucco
Fai scialo diletto mio delle tue cosce
Fai scialo amante mia delle tue braccia
Il vino scorra a sangue nei crateri
Noi gusteremo il giorno un giorno ancora
Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Troia brucia Brucia Troia Brucia Troia
Troia brucia Troia brucia
Come io brucio per te…
Per gli anni tuoi abbracciati nell’assedio
Per i giardini tuoi favi di miele
I denti mordano la terra nera
Noi gusteremo il giorno
Un giorno ancora
Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Troia brucia Brucia Troia Brucia Troia
Troia brucia
Quindici uomini, quindici uomini e quaranta teste di porco
Quindici uomini, quindici uomini e quaranta teste di porco
Per gli anni che tu hai preso nell’assedio
Per gli anni tuoi che avanzano nel sole
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Chiuso nel mio labirinto
Divoro chi arriva fino a me
Zara degli dei
Zara degli eroi
Zara degli dei
Madre degli eroi
Zara degli dei
Madre degli eroi
Zara degli dei
La terra ti bacia
Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia
Brucia Troia Troia brucia Brucia Troia Troia brucia Brucia Troia
Come io brucio per te…
(Grazie a lilla per questo testo e a Zack per le correzioni)

Горит троя (перевод)

Вот оно
У него четыре руки и две головы
Четыре ноги и две головы
Теперь, когда она
У него четыре глаза и две головы
У него четыре руки и две головы
А вот и сын
Это прогонит тебя
Это убьет тебя
Это займет
Ваше место в мире
Как сейчас принято
Ее плоть
Как сейчас он украл
Ее любовь
Он уже украл тебя
Ее взгляд
С ним он уже предает тебя
С ним он уже предает тебя
Ужас ужас ужас
Ужас ужас ужас
Колхидские варвары
Пары поднимаются в тени
Троянский конь — осел
Как мой пучок
Троянский конь — осел
Как мой пучок
Троянский конь - чуб
Как моя соска
Троянский конь - чуб
Как моя соска
Мой любимый, пусть твои бедра разбудят его
Заставь его разбудить моего любовника твоих рук
Вино течет к крови в кратерах
Мы будем наслаждаться днем ​​еще один день
Сжечь Трою Сжечь Трою Сжечь Трою Сжечь Трою Сжечь Трою Сжечь Трою
Троя горит Троя горит
Как я горю для тебя...
За ваши годы в осаде
Для ваших садов ваши соты
Зубы кусают черную землю
Мы будем наслаждаться днем
Еще один день
Сжечь Трою Сжечь Трою Сжечь Трою Сжечь Трою Сжечь Трою Сжечь Трою
Троя Бернс
Пятнадцать мужчин, пятнадцать мужчин и сорок свиных голов
Пятнадцать мужчин, пятнадцать мужчин и сорок свиных голов
За годы, которые вы взяли в осаду
Для ваших лет, продвигающихся к солнцу
я мой минотавр
Я пожираю всех, кто ко мне подходит
я мой минотавр
Я пожираю всех, кто ко мне подходит
я мой минотавр
Я пожираю всех, кто ко мне подходит
Закрыт в моем лабиринте
Я пожираю всех, кто ко мне подходит
Зара богов
Зара героев
Зара богов
Мать героев
Зара богов
Мать героев
Зара богов
Земля целует тебя
Сжечь Трою Сжечь Трою Сжечь Трою Сжечь Трою Сжечь Трою Сжечь Трою
Сжечь Трою, сжечь Трою, сжечь Трою, сжечь Трою, сжечь Трою
Как я горю для тебя...
(Спасибо lilac за этот текст и Zack за исправления)