| Donne-toi (оригинал) | Дай (перевод) |
|---|---|
| Il a ton visage | У него твое лицо |
| Il t’a dit qu’il te voulait | Он сказал тебе, что хочет тебя |
| Un drôle de regard | Забавный взгляд |
| Dans le vide flottait | В пустоте поплыл |
| Et tes yeux vont dans le vague | И ваши глаза выходят в открытый |
| Comme au travers d’un brouillard | Как сквозь туман |
| Tu as mille choses à faire | У тебя есть тысяча дел |
| Sans vraiment savoir le dire | Не зная, как это сказать |
| Prends une minute pour y penser | Найдите минутку, чтобы подумать об этом |
| Et laisse ton désir s’allumer | И пусть ваше желание загорится |
| Alors ose le faire | Так что осмелитесь сделать это |
| Ose le dire | Осмелюсь сказать |
| Ose aimer | осмелиться любить |
| Ose aimer | осмелиться любить |
| Vraiment | Действительно |
| Prends une minute pour le lui dire | Найдите минутку, чтобы сказать ей |
| Tu n’es plus libre de te taire | Вы больше не можете молчать |
| Alors ose le faire | Так что осмелитесь сделать это |
| Ose le dire | Осмелюсь сказать |
| Ose aimer | осмелиться любить |
| Ose aimer | осмелиться любить |
| Une seule fois | однажды |
| Tu vois des mirages et des îles, et des îles | Вы видите миражи и острова и острова |
| Tu entends sonner l’orage | Вы слышите звон бури |
| Et ne pars pas déjà il est là, il est là | И не уходи уже он здесь, он здесь |
| Il n’a pas peur de toi | Он не боится тебя |
| Et tu es muet et lui te regarde sans te voir | И ты молчишь, и он смотрит на тебя, не видя тебя |
| Quand l’orage tonne il est lourd il est lourd | Когда гремит буря, это тяжело, это тяжело |
| Il résonne comme l’amour | Это звучит как любовь |
| Prends une minute pour y penser | Найдите минутку, чтобы подумать об этом |
| Et laisse ton désir s’allumer | И пусть ваше желание загорится |
| Alors ose le faire | Так что осмелитесь сделать это |
| Ose le dire | Осмелюсь сказать |
| Ose aimer | осмелиться любить |
| Ose aimer | осмелиться любить |
| Vraiment | Действительно |
| Prends une minute imaginaire | Выделите воображаемую минуту |
| Tu n’es plus libre de te taire | Вы больше не можете молчать |
| Alors ose le faire | Так что осмелитесь сделать это |
| Ose le dire | Осмелюсь сказать |
| Ose aimer | осмелиться любить |
| Ose aimer | осмелиться любить |
| Une seule fois… | Только один раз... |
| Ose aimer… | Смело любить... |
Перевод текста песни Donne-toi - Véronique Sanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Donne-toi , исполнителя -Véronique Sanson
Песня из альбома: Vancouver
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:26.02.1976
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Warner Music France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1979 |