Перевод текста песни Toute seule - Véronique Sanson

Toute seule - Véronique Sanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toute seule , исполнителя -Véronique Sanson
Песня из альбома: De l'autre côté de mon rêve
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:30.06.1972
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Warner Music France

Выберите на какой язык перевести:

Toute seule (оригинал)Одна (перевод)
Il faut que je lui dise я должен сказать ему
Que l'été est là Это лето здесь
Mais il ne m’entends pas Но он меня не слышит
Il fait comme si je n'étais pas là Он ведет себя так, как будто меня там нет
Le soleil brille déjà sur les eaux du Cap Солнце уже светит над водами Кейптауна
Et moi И я
Pourquoi pas moi Почему не я
Pourquoi rester là Зачем оставаться там
Je suis toute seule я один
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer Отведи меня понюхать море
Je suis toute seule я один
Empêche-moi d'être toujours de l’hiver Не позволяй мне всегда быть зимой
Si tu me laisses une seconde Если вы дадите мне секунду
Je m’en irai courir le monde я пойду по миру
Et tu sais que je suis infidèle И ты знаешь, что я неверен
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle Остерегайтесь, когда искра воспламеняется
De l’infidèle неверных
Si tu restes comme ça Если ты останешься таким
Jusqu'à la moisson До урожая
Assis sur l'édredon Сидя на одеяле
Tu vois bien que ta tête s’endort Вы можете видеть, что ваша голова засыпает
Tu vas perdre le temps qu’il te reste encore Вы потратите время, которое у вас еще осталось
Et moi И я
Pourquoi pas moi Почему не я
Pourquoi rester là Зачем оставаться там
Je suis toute seule я один
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer Отведи меня понюхать море
Je suis toute seule я один
Emmène-moi sentir l’odeur de l’hiver Отведи меня понюхать зиму
Si tu me laisses une seconde Если вы дадите мне секунду
Je m’en irai courir le monde я пойду по миру
Et tu sais que je suis infidèle И ты знаешь, что я неверен
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle Остерегайтесь, когда искра воспламеняется
De l’infidèle неверных
Je suis toute seule я один
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer Отведи меня понюхать море
Je suis toute seule я один
Emmène-moi sentir l’odeur de l’hiver Отведи меня понюхать зиму
Si tu me laisses une seconde Если вы дадите мне секунду
Je m’en irai courir le monde я пойду по миру
Et tu sais que je suis infidèle И ты знаешь, что я неверен
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle Остерегайтесь, когда искра воспламеняется
De l’infidèle неверных
Je suis toute seule я один
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer Отведи меня понюхать море
Je suis toute seule я один
Empêche-moi d'être toujours de l’hiver Не позволяй мне всегда быть зимой
Si tu me laisses une seconde Если вы дадите мне секунду
Je m’en irai courir le monde я пойду по миру
Et tu sais que je suis infidèle И ты знаешь, что я неверен
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle Остерегайтесь, когда искра воспламеняется
De l’infidèle неверных
Je suis toute seule я один
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer Отведи меня понюхать море
Je suis toute seule я один
Emmène-moi sentir l’odeur de l’hiver Отведи меня понюхать зиму
Je suis toute seule я один
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer Отведи меня понюхать море
Je suis toute seule я один
Emmène-moi sentir l’odeur de l’hiver Отведи меня понюхать зиму
Je suis toute seuleя один
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le paradis blanc
ft. Bernard Saint-Paul
1999
2021
2001
1995
2019
Si tu t'en vas
ft. Bernard Saint-Paul
1999
Pour me comprendre
ft. Bernard Saint-Paul
1999
Lumière du jour
ft. Bernard Saint-Paul
1999
2001
2001
2001
1972
1976
1989
1979
1972
2001
2001
2001
1979
Тексты песен исполнителя: Véronique Sanson