Перевод текста песни Gülümse - Velet, Yener Çevik

Gülümse (оригинал)

Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses
Güvercin değil ama taklacı
Ben Hacivat Karagöz o kuklacı
Ay iki kere doğdu, güneş batmadı
Tüccar malı sattı ama tartmadı
Kalbim faça dolu, kırık kalmadı
Bekar evi zemin katta da magmadır
Çekip gittim, geri dönüp bakmadım
Bir of çektim bütün dağ çatladı
Müdürlere zıvanalı kart basın
Dövizleri satın Murat’a da kalmasın
Kardeşler küsmüş;
miras kavgası
Çocukken başladı ekmek kavgası
Bi' tepsi gevrek, siyah parkası
Sabah 4 Müslüm Baba şarkısı
Bu günlüğe beyaz yaka bakmasın
Tebeşirle çizdim bütün atlası
Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses
Yeterince dayandım
Olur olmadık dağda yandım
Gençliğimde yas var
Bağrıma bastığım çocukluğum var
Kader kara, bahtım kara
Ahım kara, yazım kara
Başından yaz hele, başımda bin bela
«Gülüm, inadına gül.»
diyen gülüşler
İnadına gülece'm
Bir uçurum var üzerine gidece’m
Ateşler bile yanmaktan utanır
Bir gülmeyi bin yanmayı bilece’n
Köreliyo' duygular
Ocağıma ateş bıraktılar
Yaktılar, yanıma yattılar
Yapılan yarına kalır sandılar
Sözümün karası
Denizle nehir arası
Garibin vurur o sözüyle oluru ve acısı
Benim baharım benim kışım
O yazıma dokunan bir adamın sonunu da görece'm
Eninde sonunda bi' gün ölümü tadaca’n
Boş yere, boş şeylere kalp kırma
Dönüp de dolaşaca'n
Gidipte gelece’n
Gülümse, gülümse
Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses

Улыбнись (перевод)

Они идут улыбка, улыбка
Они хотят, чтобы ты плакал, улыбайся, улыбайся.
Ничто не сделано наполовину, ты улыбаешься
Внутри и снаружи теперь все звучит
Не голубь, а неваляшка
Я Хадживат Карагёз, кукольник
Луна родилась дважды, солнце не зашло
Купец продал товар, но не взвесил его
Мое сердце полно лица, оно не разбито
Холостяцкий дом тоже магма на первом этаже
Я ушел, я не оглянулся
Я вздохнул, и вся гора треснула
Распечатать врезные карты доверителям
Не дело Мурата покупать валюту.
Братья обиделись;
битва за наследие
Борьба за хлеб началась в детстве
Поднос с хрустящими черными парками
Утро 4 Песня Мусульманской Бабы
Этот дневник не должен быть беловоротничковым.
Я нарисовал весь атлас мелом
Они идут улыбка, улыбка
Они хотят, чтобы ты плакал, улыбайся, улыбайся.
Ничто не сделано наполовину, ты улыбаешься
Внутри и снаружи теперь все звучит
Я вытерпел достаточно
Я был сожжен на горе
В моей юности траур
У меня есть детство, которым я дорожу
Судьба темная, моя удача черная
О мой черный, мое правописание черное
Напиши с самого начала, тысяча бед в голове
«Улыбайся, смейся назло».
улыбки, которые говорят
Я буду смеяться над твоей злостью
Там пропасть, я пойду через нее
Даже костры стыдно гореть
Вы будете знать, как улыбаться и гореть
чувства Корелио
Они подожгли мой очаг
Они горели, они спали рядом со мной
Они думали, что то, что было сделано, осталось на завтра
чернота моего слова
между морем и рекой
Незнакомец поражает этим словом, и боль
моя весна моя зима
Я увижу конец человека, который прикоснется к этому письму.
В конце концов, однажды ты почувствуешь вкус смерти
Не разбивай сердце о пустые дела
Когда вы поворачиваетесь и блуждаете
Вскоре
Улыбка улыбка
Они идут улыбка, улыбка
Они хотят, чтобы ты плакал, улыбайся, улыбайся.
Ничто не сделано наполовину, ты улыбаешься
Внутри и снаружи теперь все звучит