Перевод текста песни Don Quixote - Cherry Poppin Daddies - Various Artists - Vegas Records, Cherry Poppin' Daddies

Don Quixote - Cherry Poppin Daddies (оригинал)

Honor was not just a word
To Knights of old who pledged their faith
In love over gold, love over gold
Now they laughed at his fantasy world
And maximized all the potentials to earn
The middle class was too blind to see
The true nobility of Don Quixote
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your hearts all
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your heart
How unreal are the dragons he slays
Is his coat of arms just an empty clich
Colossal ignorance shared by the crowd
The brainless bigots cast an inhuman shroud
Many hearts and minds are going to waste
So many hearts and minds are going to waste
Hearts and minds are going to waste
So many hearts and minds
Liberal philosophies you wear like your clothes
The modern hypocrite he don’t even know
Who could be proud of this blank generation
Who could be proud of this blank
I said, Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your hearts all
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your heart
Sit there sit there watching
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your hearts all
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your heart
Sit there sit there watching

Дон Кихот - Вишневые папочки Поппин (перевод)

Честь была не просто словом
Старым рыцарям, поклявшимся в своей вере
В любви к золоту, любви к золоту
Теперь они смеялись над его фантастическим миром
И максимально использовать все потенциалы, чтобы заработать
Средний класс был слишком слеп, чтобы видеть
Истинное благородство Дон Кихота
О, о, о, Дон Кихот, пробивайся к их сердцам
Посвятите все свои сердца
О, о, о, Дон Кихот, пробивайся к их сердцам
Посвятите свое сердце
Насколько нереальны драконы, которых он убивает
Является ли его герб просто пустым клише
Колоссальное невежество, разделяемое толпой
Безмозглые фанатики бросают нечеловеческий саван
Многие сердца и умы будут потрачены впустую
Так много сердец и умов будет потрачено впустую
Сердца и умы будут потрачены впустую
Так много сердец и умов
Либеральные философии, которые вы носите, как одежду
Современный лицемер, которого он даже не знает
Кто мог бы гордиться этим пустым поколением
Кто мог бы гордиться этой заготовкой
Я сказал: «О, о, о, Дон Кихот, пробивайся к их сердцам».
Посвятите все свои сердца
О, о, о, Дон Кихот, пробивайся к их сердцам
Посвятите свое сердце
Сиди там сиди там смотри
О, о, о, Дон Кихот, пробивайся к их сердцам
Посвятите все свои сердца
О, о, о, Дон Кихот, пробивайся к их сердцам
Посвятите свое сердце
Сиди там сиди там смотри