Перевод текста песни Zoot Suit Riot - Cherry Poppin' Daddies

Zoot Suit Riot (оригинал)

Who’s that whisperin' in the trees
It’s two sailors and they’re on leave
Pipes and chains and swingin' hands
Who’s your daddy?
Yes I am Fat cat came to play
Now he can’t run fast enough
You had best stay away
When the pushers come to shove
Zoot Suit Riot
Throw back a bottle of beer
Zoot Suit Riot
Pull a comb through your coal black hair
CHORUS
A whipped up jitterbuggin' brown eyed man
A stray cat frontin' up an eight-piece band
Cut me Sammy and you’ll understand
In my veins hot music ran
You got me in a sway
And I want to swing you dove
Now you sailors know
Where your women come for love
CHORUS
You’re in a Zoot Suit Riot
You’re in a Zoot Suit Riot
You’re in a Zoot Suit Riot
Oh you got me in a sway
And I want to swing you dove
Now you sailors know
Where your women come for love
CHORUS
CHORUS
You’re in a Zoot Suit Riot
You’re in a Zoot Suit Riot
You’re in a Zoot Suit Riot

(перевод)

Кто это шепчет на деревьях
Это два моряка, и они в отпуске
Трубы и цепи и размахивающие руки
Кто твой папочка?
Да, я Толстый кот пришел поиграть
Теперь он не может бегать достаточно быстро
Тебе лучше держаться подальше
Когда толкатели приходят в бой
Зут Костюм Бунт
Бросьте бутылку пива
Зут Костюм Бунт
Протяните расческу по своим угольно-черным волосам
ХОР
Взбитый джиттербаггин, кареглазый мужчина
Бродячая кошка впереди группы из восьми человек
Порежь меня, Сэмми, и ты поймешь
В моих жилах текла горячая музыка
Ты меня подвел
И я хочу покачать тебя, голубь
Теперь вы, моряки, знаете
Куда ваши женщины приходят за любовью
ХОР
Вы участвуете в Zoot Suit Riot
Вы участвуете в Zoot Suit Riot
Вы участвуете в Zoot Suit Riot
О, ты меня подвел
И я хочу покачать тебя, голубь
Теперь вы, моряки, знаете
Куда ваши женщины приходят за любовью
ХОР
ХОР
Вы участвуете в Zoot Suit Riot
Вы участвуете в Zoot Suit Riot
Вы участвуете в Zoot Suit Riot