Перевод текста песни Silver-tongued Devil - Cherry Poppin' Daddies

Silver-tongued Devil (оригинал)

She don’t like him talkin' to blondes
Girls in town ain’t used to men like John
Another waitress sets him up for free
Ain’t that good lookin',
but he sure knows what to say
Yeah, he’s got a voice
Like a tuxedo and pink champagne
When he speaks his heart,
It sounds so lonely, like a leavin' train
Yeah, he’s got a voice
Like a tuxedo and pink champagne
When he speaks his heart, he sounds so lonely
You’re one silver-tongued devil
Next door neighbors since we were nine
This old mill town is in a sharp decline
Talks about leaving almost every day
It’s the end of the season
And there’s no reason to stay
Yeah, he’s got a voice
Like a tuxedo and pink champagne
When he speaks his heart,
He sounds so lonely, like a leavin' train
Yeah, he’s got a voice
Like a tuxedo and pink champagne
When he speaks his heart, he sounds so lonely
You’re one silver-tongued devil
Sometimes he’d talk about a fantasy
To go off and become a famous guy
His girlfriend went and had the baby
And how it would just break his heart now
To leave them behind
Yeah, he’s got a voice
Like a tuxedo and pink champagne
When he speaks his heart,
He sounds so lonely, like a leavin' train
Yeah, he’s got a voice
like a tuxedo and pink champagne
When he speaks his heart, he sounds so lonely
You’re one silver-tongued,
You’re one silver-tongued,
You’re one silver-tongued devil

Дьявол с серебряным языком (перевод)

Ей не нравится, когда он разговаривает с блондинками
Девушки в городе не привыкли к таким мужчинам, как Джон
Другая официантка подставляет его бесплатно
Разве это не хорошо выглядит,
но он точно знает, что сказать
Да, у него есть голос
Как смокинг и розовое шампанское
Когда он говорит от всего сердца,
Это звучит так одиноко, как уходящий поезд
Да, у него есть голос
Как смокинг и розовое шампанское
Когда он говорит свое сердце, он звучит так одиноко
Ты один сладкоречивый дьявол
Соседи по соседству с тех пор, как нам было девять
Этот старый мельничный город находится в резком упадке
Говорит об отъезде почти каждый день
Это конец сезона
И нет причин оставаться
Да, у него есть голос
Как смокинг и розовое шампанское
Когда он говорит от всего сердца,
Он звучит так одиноко, как уходящий поезд
Да, у него есть голос
Как смокинг и розовое шампанское
Когда он говорит свое сердце, он звучит так одиноко
Ты один сладкоречивый дьявол
Иногда он говорил о фантазии
Чтобы уйти и стать известным парнем
Его девушка пошла и родила ребенка
И как это разобьет ему сердце сейчас
Чтобы оставить их позади
Да, у него есть голос
Как смокинг и розовое шампанское
Когда он говорит от всего сердца,
Он звучит так одиноко, как уходящий поезд
Да, у него есть голос
как смокинг и розовое шампанское
Когда он говорит свое сердце, он звучит так одиноко
Ты красноречив,
Ты красноречив,
Ты один сладкоречивый дьявол