Перевод текста песни Millionaire - Cherry Poppin' Daddies

Millionaire (оригинал)

Can you read…
The determination on my face?
Cus I’m as solid as the gravel now
And I kept getting on my feet
After all the times you knocked me down
Went back to see the place where I came from
And I began to understand my pride
From the brick streets, a northern factory town
Where grandma’s work improved my chances
Common man, this is me
I’m not ashamed anymore to be
Here I am this is me
I’m glad you’re uncomfortable near me
Never had nothin', never no one to care
Never had nothin', nothin' but the wind in my hair
Still I’m a millionaire
You see me standin' out on Fifth and Union
Right across from the abandoned drive-in
The sun’s gone down on the future here
The past won’t leave my mind
Well the rich boys gave up on you
But the soul out here is much too strong
And I’ll carry it with me for my whole life
The face of human dignity
Common man, this is me
I’m not ashamed anymore to be
Here I am this is me
I’m glad you’re uncomfortable near me
Yeah, me
Common man, this is me
I’m not ashamed anymore to be
Here I am this is me
I’m glad you’re uncomfortable near me
Uncomfortable near me
I don’t have to be the boy with the most cake
I don’t have to be the boy with the most cake
I don’t have to be the boy with the most cake
I don’t have to be the boy with the most cake
Still I’m a millionaire

Миллионер (перевод)

Можешь прочитать…
Решимость на моем лице?
Потому что теперь я такой же твердый, как гравий
И я продолжал вставать на ноги
После того, как ты сбил меня с ног
Вернулся, чтобы увидеть место, откуда я пришел
И я начал понимать свою гордость
С кирпичных улиц северный фабричный город
Где работа бабушки улучшила мои шансы
Обычный человек, это я
Мне больше не стыдно быть
Вот я это я
Я рад, что тебе некомфортно рядом со мной.
Никогда не было ничего, никогда не было никого, кто заботился бы
Никогда не было ничего, ничего, кроме ветра в моих волосах
Тем не менее я миллионер
Вы видите, что я стою на Пятой и Юнион
Прямо напротив заброшенного въезда
Солнце зашло в будущее здесь
Прошлое не покинет мой разум
Что ж, богатые мальчики отказались от тебя
Но душа здесь слишком сильна
И я пронесу это с собой на всю жизнь
Лицо человеческого достоинства
Обычный человек, это я
Мне больше не стыдно быть
Вот я это я
Я рад, что тебе некомфортно рядом со мной.
Да, я
Обычный человек, это я
Мне больше не стыдно быть
Вот я это я
Я рад, что тебе некомфортно рядом со мной.
Неудобно рядом со мной
Мне не нужно быть мальчиком с самым большим количеством торта
Мне не нужно быть мальчиком с самым большим количеством торта
Мне не нужно быть мальчиком с самым большим количеством торта
Мне не нужно быть мальчиком с самым большим количеством торта
Тем не менее я миллионер