Перевод текста песни I Love American Music - Cherry Poppin' Daddies

I Love American Music (оригинал)

I school 'em every chance I get
If they don’t like it they’re all wet
I’m a soft-eyed lover, swing time drummer
To rhythm I was born and bred
I’ve followed where it’s led
I’ve wallowed and I’ve bled but
All it’s given is one room livin' and
Sufferin' appalling debt
As the years go by Yeah, my insight flowers
When that nightclub saxophone
Cuts a thousand years of cigar sour
Play it, play it again, Sam
I want American music
I need American music
I love American music
Nasty rockin' on an Ozark porch
My savior rattlin' in a Baptist church
Field hand hollers, slave ship collars
I’m carrying my brother’s torch
When the lights go down
And my scales stop showin'
I’ll smash my fingers down
On the only truth that’s still worth knowin'
Play it, play it again, Sam
I want American music
I need American music
I love American music
When the lights go down
And my scales stop showin'
I’ll smash my fingers down
On the only truth that’s still worth knowin'
Play it, play it again, Sam
I want American music
I need American music
I love American music

Я Люблю Американскую Музыку (перевод)

Я обучаю их при каждом удобном случае
Если им это не нравится, они все мокрые
Я любовник с мягкими глазами, барабанщик времени свинга
В ритме я родился и вырос
Я следовал за тем, куда это вело
Я валялся, и я истекал кровью, но
Все, что ему дано, это одна комната, живущая и
Ужасный долг Sufferin
По прошествии лет Да, мое понимание цветет
Когда этот саксофон в ночном клубе
Сокращает тысячелетнюю кислотность сигары
Сыграй, сыграй еще раз, Сэм
Я хочу американскую музыку
Мне нужна американская музыка
Я люблю американскую музыку
Грязный рок на крыльце Озарка
Мой спаситель гремит в баптистской церкви
Полевые крики, ошейники невольничьих кораблей
Я несу факел своего брата
Когда гаснет свет
И мои весы перестают показывать
Я разобью пальцы
О единственной истине, которую все еще стоит знать
Сыграй, сыграй еще раз, Сэм
Я хочу американскую музыку
Мне нужна американская музыка
Я люблю американскую музыку
Когда гаснет свет
И мои весы перестают показывать
Я разобью пальцы
О единственной истине, которую все еще стоит знать
Сыграй, сыграй еще раз, Сэм
Я хочу американскую музыку
Мне нужна американская музыка
Я люблю американскую музыку