Перевод текста песни Tic tac - Vanesa Martín

Tic tac (оригинал)

Cuanto más acerca del final más te siento
Cuanto más lejos de tu piel más me adentro y sigo dentro
Voy paseando por tus aceras
Hay carteles colgados con tu nombre
En cada rincon de mis pensamientos y sigo dentro
Voy descubriendo cada cosa que me toca que ni yo era
tan loca, ni tu eras lo mejor
Tic tac en mi corazón
Te mueves tú, me muevo yo
Nuestras vidas han de seguir
Te marchas y yo no me quedo aquí
Tic Tac una y otra vez
Morderé la sed que me hace sentir
Mi revolución hoy empezará
Me quedo el placer de empaparme de ti, ouu de tí
Tachando días de este calendario
Que ya no he marcado en rojo nuestros encuentros sigue atento
No hay nubarrones, disfruta el momento
En mi cajón no hay 43
En mi sofá queda tiempo libre
Todas mis lunas siguen bailando y al viento fresco tus calcetines.
aooo
Tic tac en mi corazón
Te mueves tú, me muevo yo
Nuestras vidas han de seguir
Te marchas y yo no me quedo aquí
Tic Tac una y otra vez
Morderé la sed que me hace sentir
Mi revolución hoy empezará
Me quedo el placer de empaparme de ti, ouu de tí
Tic tac en mi corazón
Te mueves tú, me muevo yo
Nuestras vidas han de seguir
Te marchas y yo no me quedo aquí
Tic tac en mi corazón
Te mueves tú, me muevo yo
Nuestras vidas han de seguir
Te marchas y yo no me quedo aquí, no no
Tic Tac una y otra vez
Morderé la sed que me hace sentir
Mi revolución hoy empezará
Me quedo el placer de empaparme de ti, siiii de tͅsiii de tí.

Тик-так (перевод)

Чем больше о конце, тем больше я чувствую тебя
Чем дальше от твоей кожи, тем больше я погружаюсь внутрь, и я все еще внутри
Я иду по твоим тротуарам
Там висят таблички с вашим именем
В каждом углу моих мыслей, и я все еще внутри
Я открываю для себя все, что касается меня, чего я даже не был
такой сумасшедший, даже ты не был лучшим
тик-так в моем сердце
Ты двигаешься, я двигаюсь
Наша жизнь должна продолжаться
Ты уходишь, и я не останусь здесь
тик-так снова и снова
Я укушу жажду, которая заставляет меня чувствовать
Моя революция начнется сегодня
Я продолжаю наслаждаться тобой, оуу, ты
Вычеркивание дней из этого календаря
Что я больше не отмечаю наши встречи красным, следите за новостями
Облаков нет, наслаждайся моментом
В моем ящике нет 43
На моем диване свободное время
Все мои луны продолжают танцевать и твои носки на прохладном ветру.
ооо
тик-так в моем сердце
Ты двигаешься, я двигаюсь
Наша жизнь должна продолжаться
Ты уходишь, и я не останусь здесь
тик-так снова и снова
Я укушу жажду, которая заставляет меня чувствовать
Моя революция начнется сегодня
Я продолжаю наслаждаться тобой, оуу, ты
тик-так в моем сердце
Ты двигаешься, я двигаюсь
Наша жизнь должна продолжаться
Ты уходишь, и я не останусь здесь
тик-так в моем сердце
Ты двигаешься, я двигаюсь
Наша жизнь должна продолжаться
Ты уходишь, и я не останусь здесь, нет, нет.
тик-так снова и снова
Я укушу жажду, которая заставляет меня чувствовать
Моя революция начнется сегодня
Я остаюсь с удовольствием впитывать тебя