Перевод текста песни Si pasa o no - Vanesa Martín

Si pasa o no - Vanesa Martín
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si pasa o no, исполнителя - Vanesa Martín. Песня из альбома Cuestion de piel, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.02.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Si pasa o no

(оригинал)
Algo pasará, de eso no cabe duda
Y se sentó a mirar la cara de la Luna
Pisa fuerte y se va haciendo un hueco
No sé definirlo
Ni si llega a tiempo
Solo sé que no se toca y que yo no lo busqué
Yo no sé qué va a pasar entre nosotros
Si daremos vuelo libre
Hasta que de tan alto, se nos pierda de vista
Pierdo el pulso y ya no soy
Más que una parte
Que resiste aunque tarde
Porque sé, que si pasa o no
Nada, nada, nada cambiará
Se paró a pensar, cuidado una sonrisa
Ya no hay marcha atrás, aunque tampoco prisa
Hay quien es capaz
No lo llames magia
Yo no sé qué es, yo no lo busqué
Yo no sé qué va a pasar entre nosotros
Si daremos vuelo libre
Hasta que de tan alto, se nos pierda de vista
Pierdo el pulso y ya no soy
Más que una parte
Que resiste aunque tarde
Porque sé, que si pasa o no
Que si pasa o no
Yo no sé qué va a pasar entre nosotros
Si daremos vuelo libre
Hasta que de tan alto, se nos pierda de vista
Pierdo el pulso y ya no soy
Más que una parte
Que resiste aunque tarde
Porque sé, que si pasa o no
Que si pasa o no
Nada, nada, nada cambiará
(перевод)
Что-то будет, в этом нет сомнений
И сел смотреть на лицо луны
Шаг вперед и сделать отверстие
я не знаю как это определить
Даже если он придет вовремя
Я знаю только, что его не трогали и что я его не искал
Я не знаю, что будет между нами
Если мы дадим свободный полет
Пока с такой высоты мы не теряем из виду
Я теряю пульс, и я больше не
больше, чем часть
который сопротивляется, хотя и поздно
Потому что я знаю, случится это или нет
Ничего, ничего, ничего не изменится
Он остановился, чтобы подумать, держать улыбку
Назад дороги нет, хотя и спешить некуда
Есть те, кто способен
не называй это магией
не знаю что это, не искал
Я не знаю, что будет между нами
Если мы дадим свободный полет
Пока с такой высоты мы не теряем из виду
Я теряю пульс, и я больше не
больше, чем часть
который сопротивляется, хотя и поздно
Потому что я знаю, случится это или нет
Что, если это произойдет или нет
Я не знаю, что будет между нами
Если мы дадим свободный полет
Пока с такой высоты мы не теряем из виду
Я теряю пульс, и я больше не
больше, чем часть
который сопротивляется, хотя и поздно
Потому что я знаю, случится это или нет
Что, если это произойдет или нет
Ничего, ничего, ничего не изменится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
De tus ojos 2018
Mi amante amigo 2015
Complicidad 2017
Hábito de ti 2017
No te pude retener 2012
Que se entere Madrid 2017
Inmunes 2017
La piel 2012
Sucederá 2017
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Descubrí 2017
Sin saber por qué 2014
Después de soltarnos 2017
Aún no te has ido (Acústica) 2012
Si me olvidas 2009
Adiós de mayo (Acústica) 2012
Arráncame (Acústica) 2012
Mi historia entre tus dedos [Las Ventas 20 de septiembre 2014] ft. Vanesa Martín 2019
Durmiendo Sola 2007
Lluvia 2007

Тексты песен исполнителя: Vanesa Martín