Перевод текста песни Si me abrazaras - Vanesa Martín

Si me abrazaras (оригинал)

Otra cometa más, se va perdiendo en el cielo
Otra ola que se va al tocar el suelo
El viento se calmó, que nadie lo levante
Y aquella habitación que alguien la calle
Cuánta gente pasó y no me di ni cuenta
Cuánto oculto el reloj que te sacó de mi
Cómo pedí la cruz si yo no soy de apuestas
Tanto esperé que tú me dieras la vuelta
Me dieras la vuelta, me dieras y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tu y yo que nos rindiera
Y en medio del impulso aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
Y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tu y yo que nos rindiera
Y en medio del impulso aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
La vida se empeñó en ponernos de frente
Nevó en otra estación donde aún no llegué
Y te mentí lo sé, la duda se me clava
Cuánto esperé que tu me dieras la vuelta
Me dieras la vuelta, me dieras y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tu y yo que nos rindiera
Y en medio del impulso aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
Y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tu y yo que nos rindiera
Y en medio del impulso aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
Ay y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tu y yo que nos rindiera
Y en medio del impulso aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
Y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tu y yo
Que en medio del verano no hubiera aire que nos rindiera
Volviera a amanecer contigo aquí otra vez
Y me abrazaras tanto

Если бы ты обнял меня, (перевод)

Еще один воздушный змей теряется в небе
Еще одна волна, которая уходит, когда падает на землю
Ветер утих, пусть никто не подхватывает
И та комната, в которой кто-то ее запирает
Сколько людей прошло мимо, а я даже не заметил
Как сильно я прячу часы, которые забрали тебя из меня
Как я просил крест, если я не играю в азартные игры?
Я так долго ждал, когда ты повернешь меня
Ты перевернул меня, перевернул меня и так сильно обнял
Что ты не оставишь воздух между мной и тобой, который предал бы нас.
И посреди импульса того лета, который мы сделали
Я бы снова проснулся с тобой, оставив след
и ты обнимаешь меня так сильно
Что ты не оставишь воздух между мной и тобой, который предал бы нас.
И посреди импульса того лета, который мы сделали
Я бы снова проснулся с тобой, оставив след
Жизнь настаивала на том, чтобы поставить нас лицом к лицу
Выпал снег на другой станции, куда я еще не приехал
И я солгал тебе, я знаю, ко мне прибито сомнение
Сколько я ждал, чтобы ты меня перевернул
Ты перевернул меня, перевернул меня и так сильно обнял
Что ты не оставишь воздух между мной и тобой, который предал бы нас.
И посреди импульса того лета, который мы сделали
Я бы снова проснулся с тобой, оставив след
и ты обнимаешь меня так сильно
Что ты не оставишь воздух между мной и тобой, который предал бы нас.
И посреди импульса того лета, который мы сделали
Я бы снова проснулся с тобой, оставив след
О, и ты обнимешь меня так сильно
Что ты не оставишь воздух между мной и тобой, который предал бы нас.
И посреди импульса того лета, который мы сделали
Я бы снова проснулся с тобой, оставив след
и ты обнимаешь меня так сильно
Что ты не оставишь воздуха между мной и тобой
Что посреди лета не было воздуха, чтобы нас бросить
Я бы проснулся с тобой здесь снова
и ты обнимаешь меня так сильно