Перевод текста песни Nadie Más Que Tú - Vanesa Martín

Nadie Más Que Tú (оригинал)

Era el mismo miedo que sentí una vez
La misma inquietud pero ahora en otro ser
Era disfrutar cada minuto
De cada detalle de mi juventud
Fue la risa abierta de un atardecer
Unas manos cargadas de timidez
Un impulso lo que me hizo estar aquí
Pedirte callada quédate a dormir
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un solplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un solplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Cayeron las hojas del otoño gris
Ya refresca por la tarde aquí en madrid
Caminé descalza por el parque
Y la humedad del suelo me hizo sonreir
Si te viera ahora me querria morir
Ya solo me acuerdo de noche de ti
Me tragué mis lágrimas y dije no
Tu tenías tu vida yo mi razón
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un soplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un soplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un soplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un soplo de pasión que me eriza la piel

Никто, Кроме Тебя. (перевод)

Это был тот же страх, который я когда-то чувствовал
То же беспокойство, но теперь в другом существе
Наслаждалась каждой минутой
Из каждой детали моей юности
Это был открытый смех заката
Некоторые руки полны застенчивости
Импульс, который заставил меня быть здесь
Попроси тебя замолчать, остаться спать
Здесь никто не имеет значения, никто, кроме тебя
Прости, если однажды я не заставил тебя это увидеть.
Твой след оставляет во мне больше, чем толпу
Дыхание страсти, от которого у меня мурашки по коже
Здесь никто не имеет значения, никто, кроме тебя
Прости, если однажды я не заставил тебя это увидеть.
Твой след оставляет во мне больше, чем толпу
Дыхание страсти, от которого у меня мурашки по коже
Здесь никто не имеет значения, никто, кроме тебя
Серые осенние листья упали
Днём здесь, в Мадриде, уже остывает.
Я ходил босиком по парку
И сырость земли заставила меня улыбнуться
Если бы я увидел тебя сейчас, я бы хотел умереть
Я помню только ночь с тобой
Я проглотил слезы и сказал нет
У тебя была твоя жизнь, я моя причина
Здесь никто не имеет значения, никто, кроме тебя
Прости, если однажды я не заставил тебя это увидеть.
Твой след оставляет во мне больше, чем толпу
Дыхание страсти, от которого у меня мурашки по коже
Здесь никто не имеет значения, никто, кроме тебя
Прости, если однажды я не заставил тебя это увидеть.
Твой след оставляет во мне больше, чем толпу
Дыхание страсти, от которого у меня мурашки по коже
Здесь никто не имеет значения, никто, кроме тебя
Прости, если однажды я не заставил тебя это увидеть.
Твой след оставляет во мне больше, чем толпу
Дыхание страсти, от которого у меня мурашки по коже
Здесь никто не имеет значения, никто, кроме тебя
Прости, если однажды я не заставил тебя это увидеть.
Твой след оставляет во мне больше, чем толпу
Дыхание страсти, от которого у меня мурашки по коже