Перевод текста песни Manzanas envenenadas - Vanesa Martín

Manzanas envenenadas (оригинал)

Dejaré este metal quemando vueltas dentro de mi cabeza
El rumbo esta claro, si tu no estás
Lágrimas de cristal
Se pierden como el llanto de una princesa
Llenando mis labios, de madrugadas
Besos de dudas y manzanas envenenadas
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café
Pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te ha acabado el cuento una y no mas
No quiero que ni me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola
Sabes corazón, compleja maquinaria la del amor
La suerte esta echada, mantendré mi dirección
Ruidos, tiros y campanas en esta cama
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café
Pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te a acabado el cuento una y no mas
No quiero ni que me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café, pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te a acabado el cuento una y no mas
No quiero que me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola

Отравленные яблоки (перевод)

Я оставлю этот горящий металл в моей голове
Курс ясен, если вы не
Хрустальные слезы
Они теряются, как крик принцессы
Наполняя мои губы, на рассвете
Поцелуи сомнений и ядовитые яблоки
Никогда, никогда
Я найду твои отпечатки на моем диване
Раскрась мою вселенную в белый цвет
С тобой было коричневым
но без запаха
Никогда, никогда
Вы закончили историю один раз и не более
Я не хочу, чтобы ты даже прощал меня
я не боюсь дышать
я предпочитаю один
Ты знаешь сердце, сложный механизм любви
Жребий брошен, я буду держать свое направление
Шум, выстрелы и звонки в этой постели
Никогда, никогда
Я найду твои отпечатки на моем диване
Раскрась мою вселенную в белый цвет
С тобой было коричневым
но без запаха
Никогда, никогда
Если вы закончили историю один раз и не более
Я даже не хочу, чтобы ты меня прощал
я не боюсь дышать
я предпочитаю один
Никогда, никогда
Я найду твои отпечатки на моем диване
Раскрась мою вселенную в белый цвет
С тобой было коричневым, но без аромата
Никогда, никогда
Если вы закончили историю один раз и не более
Я не хочу, чтобы ты прощал меня
я не боюсь дышать
я предпочитаю один