Перевод текста песни La vida - Vanesa Martín

La vida - Vanesa Martín
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La vida, исполнителя - Vanesa Martín.
Дата выпуска: 21.09.2009
Язык песни: Испанский

La vida

(оригинал)
Hoy que hay una luna increíble
Se refleja en el mar alumbrando
Sensaciones, recuerdos e historias
Que a mi memoria acuden cantando
De camino en mitad de la noche
Vi un destello y me quede mirando
A lo lejos, a la luz del coche
Había una pareja bailando tango
Como habría sido tenerte aquí
Hace unos años…
A tan solo un metro de mi… Respirando oh oh oh
Ay la vida te llega, te llena y te lleva
Por donde no has pensado
Ay todo se conforma y los astros te nombran
Donde andarán tus pasos…
Ay la vida te llega, te llena y te lleva
Por donde no has pensado
Ay todo se conforma y los astros te nombran
Donde andarán tus pasos
Describir lo que siento no sé
Porque todo es intenso y fugaz
Tengo calma y deseo a la vez
Tengo tantas ganas de avanzar
Como habría sido tenerte aquí
Hace unos años…
A tan solo un metro de mi… Respirando oh oh oh
Ay la vida te llega, te llena y te lleva
Por donde no has pensado
Ay todo se conforma y los astros te nombran
Donde andarán tus pasos
Ay la vida te llega, te llena y te lleva
Por donde no has pensado
Ay todo se conforma y los astros te nombran
Donde andarán…
Ay la vida te llega, te llena y te lleva
Por donde no has pensado
Ay todo se conforma y los astros te nombran
Donde andarán tus pasos…

Жизнь

(перевод)
Сегодня невероятная луна
Он отражается в морском освещении
Ощущения, воспоминания и истории
Что они поют мне в память
В пути посреди ночи
Я увидел вспышку и посмотрел
Вдали, в свете машины
Там была пара, танцующая танго
Каково было бы, если бы ты был здесь?
Несколько лет назад…
Всего в метре от меня... Дыхание, о, о, о
О, жизнь приходит к тебе, наполняет тебя и забирает
Где ты только не думал
О, все соответствует, и звезды называют тебя
Куда пойдут твои шаги...
О, жизнь приходит к тебе, наполняет тебя и забирает
Где ты только не думал
О, все соответствует, и звезды называют тебя
Куда пойдут твои шаги?
Опишите, что я чувствую, я не знаю
Потому что все интенсивно и мимолетно
У меня спокойствие и желание одновременно
Я так хочу двигаться дальше
Каково было бы, если бы ты был здесь?
Несколько лет назад…
Всего в метре от меня... Дыхание, о, о, о
О, жизнь приходит к тебе, наполняет тебя и забирает
Где ты только не думал
О, все соответствует, и звезды называют тебя
Куда пойдут твои шаги?
О, жизнь приходит к тебе, наполняет тебя и забирает
Где ты только не думал
О, все соответствует, и звезды называют тебя
Куда они пойдут...
О, жизнь приходит к тебе, наполняет тебя и забирает
Где ты только не думал
О, все соответствует, и звезды называют тебя
Куда пойдут твои шаги...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
De tus ojos 2018
Mi amante amigo 2015
Complicidad 2017
Hábito de ti 2017
No te pude retener 2012
Que se entere Madrid 2017
Inmunes 2017
La piel 2012
Sucederá 2017
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Descubrí 2017
Sin saber por qué 2014
Después de soltarnos 2017
Aún no te has ido (Acústica) 2012
Si me olvidas 2009
Adiós de mayo (Acústica) 2012
Arráncame (Acústica) 2012
Mi historia entre tus dedos [Las Ventas 20 de septiembre 2014] ft. Vanesa Martín 2019
Si pasa o no 2012
Durmiendo Sola 2007

Тексты песен исполнителя: Vanesa Martín