Перевод текста песни Déjame a mí - Vanesa Martín

Déjame a mí (оригинал)

No sé
Esto de estar juntos cómo puede resultar
Tan pronto me animo, tan pronto me vengo a atrás
Este desconcierto no me hace ningún bien
Tal vez
Nos guste demasiado que queramos repetir
Entres en mi vida con la fuerza de un fusil
Y me desordenes todo cuanto conseguí
No
No quiero barreras que me puedan contener
No quiero tus manos que me puedan convencer
No quiero perder las riendas de mi corazón…
Déjame quererte a mí, déjame morirme a mí por ti
Déjame extrañarte a mí
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
No sé
De nuevo este caos por toda mi habitación
Viene la pereza a visitarme en la emoción
No sé si perderme o hacerte hueco en mi edredón
No sé
Por qué quedarme quieta esta vez me cuesta tanto
Por qué estoy tan segura de que puede hacerme daño
Y sigo en este impulso de beberme tu razón…
Déjame quererte a mí, déjame morirme a mí por ti
Déjame extrañarte a mí
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición
Vas a ser mi perdición…

Позволь мне. (перевод)

Я не знаю
Это быть вместе, как это может быть
Как только я встану, как только вернусь
Это недоумение не приносит мне пользы
Возможно
Нам это слишком нравится, что мы хотим повторить
Войди в мою жизнь с силой винтовки
И ты испортил мне все, что у меня есть
Не
Я не хочу барьеров, которые могут сдержать меня.
Мне не нужны твои руки, которые могут убедить меня.
Я не хочу терять контроль над своим сердцем...
Позволь мне любить тебя, позволь мне умереть за тебя
позволь мне скучать по тебе
Потому что, если я оставлю тебя, ты станешь моим крахом...
Ты будешь моим крахом...
Я не знаю
Опять этот хаос во всей моей комнате
Лень приходит ко мне в гости в эмоциях
Я не знаю, то ли потеряться, то ли освободить место для тебя в моем одеяле.
Я не знаю
Почему на этот раз так трудно оставаться на месте
Почему я так уверен, что это может причинить мне боль?
И я продолжаю в этом порыве пить твой разум...
Позволь мне любить тебя, позволь мне умереть за тебя
позволь мне скучать по тебе
Потому что, если я оставлю тебя, ты станешь моим крахом...
Ты будешь моим крахом...
Ты будешь моим крахом...
Потому что, если я оставлю тебя, ты будешь моим крахом
Ты будешь моим крахом...