Перевод текста песни Borracha de amor - Vanesa Martín

Borracha de amor (оригинал)

Vengo borracha de amor
Llenita de ayer
Y olor a tabaco
Traigo en mis ojos la miel
Que pude sorber
De algunos que otros labios
Tengo la amarga verdad
De que hay libertad
Que también condena
Dejo mis hombros caer
Sin mas, sin mas a todo que
Que me roba una pena
Si me quieres aquí estoy
Sino date media vuelta
No me marees que no voy
Que no voy, que no voy a perder la cabeza… (x2)
Fui dando tumbos y allí donde no te esperé
Hoy me encuentro contigo
Pude quedarme y me fui
Enredarme o seguir bebiendo tu olvido…
Si me quieres aquí estoy
Sino date media vuelta
No me marees que no voy
Que no voy, que no voy a perder la cabeza… (x4)

Пьяная любовь (перевод)

Я пьян от любви
полный вчера
И запах табака
Я приношу мед в глаза
что я мог выпить
Из других уст
У меня есть горькая правда
что есть свобода
который также осуждает
Я опустил плечи
Без лишнего, без лишнего ко всему
это крадет у меня жалость
Если ты хочешь, чтобы я был здесь, я
В противном случае обернитесь
Не заставляй меня кружиться голову, потому что я не собираюсь
Что я не уйду, что я не сойду с ума... (x2)
Я спотыкался и там, где тебя не ждал
Сегодня я встречаю тебя
Я смог остаться, и я ушел
Запутай меня или продолжай пить свою забывчивость...
Если ты хочешь, чтобы я был здесь, я
В противном случае обернитесь
Не заставляй меня кружиться голову, потому что я не собираюсь
Что я не уйду, что я не сойду с ума... (x4)