Перевод текста песни Atracción Oculta - Vanesa Martín

Atracción Oculta (оригинал)

Hay una atracción oculta
Entre tu casa y la mía
Entre tu boca y la mía
Tu mente y la mía
Tu cuerpo y el mío
Hay un deseo callado
Que muere por ser contado
Algo nuevo que comienza
Con rompecabeza
Hay una espera impaciente
Que busca constantemente
Una excua para verte
Y así si acaso poder detenerte
Para recrearme contigo
Si quieres yo llevo el vino
No vayas a echarte ahora atrás
Tú que me das…
Me llenas me vacías
Me arrancas la agonía
Me das mi paz
Tú que me das…
Me llenas me vacías
Me arrancas la agonía
Me das, mi paz
Hay una voz que se ahoga
Y apenas dice tu nombre
Una verguenza tan tonta
Un ser cobarde
Siendo de nadie
Humíllame y no me toques
No quiero que me provoques
Voy marcando el ritmo sólo yo
Hay un color que señala
Mis labios tocan tu cara
Cojo y me siento a tu lado
Cuatro paredes y un solo encargo
Mezclarme sólo contigo
Aquí no hay nada prohibido
No vayas a echarte ahora atrás
Que me das…
Me llenas me vacías
Me arrancas la agonía
Me das, mi paz
Tú que me das
Me llenas me vacías
Me arrancas la agonía
Me das, mi paz
Hay una atracción oculta
Entre tu casa y la mía
Entre tu boca y la mía
Tu mente y la mía
Tu cuerpo y el el mío

Скрытое Притяжение (перевод)

Есть скрытая привлекательность
Между твоим домом и моим
Между твоим ртом и моим
твой разум и мой
твое тело и мое
Есть безмолвное желание
кто умирает, чтобы сказать
что-то новое начало
с головоломкой
Есть нетерпеливое ожидание
постоянно ищет
повод увидеться с тобой
И поэтому, если я могу остановить тебя
воссоздать с тобой
Если хочешь, я принесу вино
Не возвращайся сейчас
Ты, кто дает мне...
ты наполняешь меня ты опустошаешь меня
ты забираешь мою агонию
ты даешь мне мой покой
Ты, кто дает мне...
ты наполняешь меня ты опустошаешь меня
ты забираешь мою агонию
ты даешь мне мой покой
Есть голос, который тонет
И он едва произносит твое имя
Такой глупый позор
трусливое существо
быть ничьим
Унизь меня и не трогай меня
Я не хочу, чтобы ты провоцировал меня
Я отмечаю ритм только я
Есть цвет, который сигнализирует
мои губы касаются твоего лица
Я беру и сажусь рядом с тобой
Четыре стены и одна комиссия
смешаться только с тобой
Здесь нет ничего запрещенного
Не возвращайся сейчас
Что ты мне дашь…
ты наполняешь меня ты опустошаешь меня
ты забираешь мою агонию
ты даешь мне мой покой
ты, кто дает мне
ты наполняешь меня ты опустошаешь меня
ты забираешь мою агонию
ты даешь мне мой покой
Есть скрытая привлекательность
Между твоим домом и моим
Между твоим ртом и моим
твой разум и мой
твое тело и мое