Перевод текста песни 9 días - Vanesa Martín

9 días - Vanesa Martín
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 9 días, исполнителя - Vanesa Martín. Песня из альбома Directo, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

9 días

(оригинал)
Qué sorpresa amor, cuánto tiempo sin verte
Te dijeron algo tus amigos sobre mi
He salido algunos ratos por entretenerme
Pero me acordé ti
He tirado por el suelo nuestras cosas
De alguna manera sí te siento aquí
Y de un salto, me he tirado del colchón
Al tener la sensación, de que alguien abría la puerta
Cómo se hace una vida contigo
Cómo le hablaré al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes
No esperaban verme así
Y van nueve días
Y van nueve días
Si te sientas voy pidiendo algo de cena
Si te acercas, mis manos lo celebrarán
No pretendo ni saber, ni yo contarte
Lo que quiero es que me agarres y me lleves al final
Que de un salto
Me he tirado del colchón
Al tener la sensación
De que alguien abría la puerta
Y como se hace una vida contigo
Cómo le hablare al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes no esperaban verme así
Cómo se hace una vida contigo
Cómo le hablaré al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes no esperaban verme así
Y van nueve días
Cómo se hace una vida contigo
Cómo le hablaré al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes no esperaban verme así
Y van nueve días
Y van nueve días

9 дней

(перевод)
Какая неожиданность, любовь, как долго тебя не видел
Твои друзья рассказали тебе что-нибудь обо мне?
Я выходил несколько раз, чтобы развлечь себя
но я вспомнил тебя
Я бросил наши вещи на пол
Почему-то я чувствую тебя здесь
И одним прыжком спрыгнул с матраса
Ощущение, что кто-то открыл дверь
как сделать жизнь с тобой
Как я буду говорить о любви без тебя
Я попрощался очень смело
мои безрассудные слова
Они не ожидали увидеть меня таким
И это девять дней
И это девять дней
Если вы сядете, я закажу ужин
Если вы подойдете близко, мои руки будут праздновать
Я не притворяюсь, что знаю, и не говорю вам
Я хочу, чтобы ты схватил меня и довел до конца
Какой прыжок
Я сбросился с матраса
чувство
что кто-то открыл дверь
И как вы делаете жизнь с вами
Как я буду говорить о любви без тебя
Я попрощался очень смело
Мои опрометчивые слова не ожидали увидеть меня таким
как сделать жизнь с тобой
Как я буду говорить о любви без тебя
Я попрощался очень смело
Мои опрометчивые слова не ожидали увидеть меня таким
И это девять дней
как сделать жизнь с тобой
Как я буду говорить о любви без тебя
Я попрощался очень смело
Мои опрометчивые слова не ожидали увидеть меня таким
И это девять дней
И это девять дней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
De tus ojos 2018
Mi amante amigo 2015
Complicidad 2017
Hábito de ti 2017
No te pude retener 2012
Que se entere Madrid 2017
Inmunes 2017
La piel 2012
Sucederá 2017
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Descubrí 2017
Sin saber por qué 2014
Después de soltarnos 2017
Aún no te has ido (Acústica) 2012
Si me olvidas 2009
Adiós de mayo (Acústica) 2012
Arráncame (Acústica) 2012
Mi historia entre tus dedos [Las Ventas 20 de septiembre 2014] ft. Vanesa Martín 2019
Si pasa o no 2012
Durmiendo Sola 2007

Тексты песен исполнителя: Vanesa Martín