Перевод текста песни Stepping Stone - Valleyheart

Stepping Stone (оригинал)

Ain’t nothing but a stepping stone
You got years and years to go
When you stay up for a classic thrill
As you look out disappointed on the window sill
Well, thought that there’d be more
She said to me, with tears streaming down her face
Have you found your place?
Have you found that place?
Have you found your
Ain’t nothing but some shoot up faith
You tap two on the crest of your veins
Now your waving down some mighty hand
As you wander through the promise of some promise land
Is there paradise right here: in my coffee cup
On the porch in gentle breeze
Have you found your peace?
Count the marks on the dollar tree
Catching leaves to fill the space
Have you found your place?
Why is my room filled with things I don’t need
Books I don’t read anymore
When I sit and I soak up the light from my screen
With so much to see I’ve never felt so bored
Why is my head filled with thoughts I don’t think
Shit that leaves me on the floor
But I’m staying inside as I soak up that glow
With so many highs, I’ve never felt so low
So tell me what’s your secret sauce
A tattoo or a gin on the rocks
When we’ve all got our prescriptions to fill
Tell me honey do you find yours in a pew or a pill?
And you thought that you’d feel warm, in a blanket
That’s wrapped up inside your brain
Have you found your place?

Ступенька (перевод)

Не что иное, как ступенька
У вас есть годы и годы, чтобы идти
Когда вы не ложитесь спать ради классических острых ощущений
Когда ты выглядишь разочарованным на подоконнике
Ну, думал, что будет больше
Она сказала мне со слезами, текущими по ее лицу
Вы нашли свое место?
Вы нашли это место?
Вы нашли свой
Не что иное, как всплеск веры
Вы нажимаете два на гребень ваших вен
Теперь ты машешь какой-то могучей рукой
Когда вы блуждаете по обещанию какой-то земли обетованной
Есть ли здесь рай: в моей кофейной чашке
На крыльце на легком ветерке
Вы нашли свой покой?
Сосчитай отметки на долларовом дереве
Ловить листья, чтобы заполнить пространство
Вы нашли свое место?
Почему моя комната заполнена вещами, которые мне не нужны
Книги, которые я больше не читаю
Когда я сижу и впитываю свет от своего экрана
Так много всего, что можно увидеть, мне никогда не было так скучно
Почему моя голова наполнена мыслями, которые я не думаю
Дерьмо, которое оставляет меня на полу
Но я остаюсь внутри, впитывая это сияние
С таким количеством максимумов я никогда не чувствовал себя так низко
Так скажи мне, в чем твой секретный соус
Татуировка или джин со льдом
Когда у всех нас есть рецепты для выполнения
Скажи мне, дорогая, ты находишь свою в скамье или в таблетках?
И ты думал, что тебе будет тепло, в одеяле
Это завернуто в вашем мозгу
Вы нашли свое место?