Перевод текста песни Drowned in Living Waters - Valleyheart

Drowned in Living Waters (оригинал)

How I do beat this?
How I do win?
The voice of the prophets, I hear them again
They say, «Man, what has happened?
You lost and prodigal son
You used to be an example
You used to bare the mark of his love»
Lay hands on me, brother, I’m falling away
Years spent by the altar in search of that faith
How do I beat this?
How do I know?
The voice of the prophets
They say, «Son, just come home»
But it’s been so long now
(I'm drowning in these waters)
Since I’ve felt your guiding hand
(When it pulls me under)
This burden pulling me into some hell
(While I’m staring at the sun)
I guess that this is the price
Of a life lived for no one but myself
So take me home, wherever that is
It seems I don’t know anymore
I can’t control this anxious fear that
I’ll somehow end up all alone
Alone
Alone
So take me home, wherever that is
It seems I don’t know anymore
I can’t control this anxious fear that
I’ll somehow end up all alone
I know there’s something to be said
Of all this noise inside my head
Alone
Alone

Утонул в Живых Водах (перевод)

Как мне победить это?
Как мне победить?
Голос пророков, я слышу их снова
Они говорят: «Мужик, что случилось?
Ты потерянный и блудный сын
Раньше ты был примером
Раньше ты нес на себе печать его любви»
Возложи на меня руки, брат, я отпадаю
Годы, проведенные у алтаря в поисках той веры
Как победить это?
Откуда я знаю?
Голос пророков
Они говорят: «Сынок, просто иди домой»
Но это было так давно
(Я тону в этих водах)
С тех пор, как я почувствовал твою руководящую руку
(Когда это тянет меня вниз)
Это бремя тянет меня в какой-то ад
(Пока я смотрю на солнце)
Я думаю, что это цена
Жизни, прожитой ни для кого, кроме себя
Так что отвези меня домой, где бы это ни было.
Кажется, я больше не знаю
Я не могу контролировать этот тревожный страх, что
Я каким-то образом окажусь совсем один
Один
Один
Так что отвези меня домой, где бы это ни было.
Кажется, я больше не знаю
Я не могу контролировать этот тревожный страх, что
Я каким-то образом окажусь совсем один
Я знаю, что есть что сказать
Из всего этого шума в моей голове
Один
Один