Перевод текста песни Paradisum - Valleyheart

Paradisum (оригинал)

Jesus loves me, this I know
For the bible tells me so
Broken ones to him belong
They are weak, but he is strong
Do you still love me?
Do you still love me?
Do you still love me?
Despite the man I’ve been?
And as we stood at gates of gold
I realized my whole life I roamed
With everyone I’ve ever loved
Calling me to come back home
And they sing, «He still loves thee»
They sing, «He still loves thee»
They sing, «He still loves thee
Oh, come and find your rest»
Well, I still hear your fading voice
In crowded rooms of smoke and booze
Breaking through the deafening noise
And it speaks to me that constant truth
And it says you still love me
Oh, it says you still love me
It says you still love me
Despite the man I’ve been
Just help me let you in

Рай (перевод)

Иисус любит меня, это я знаю
Библия говорит мне так
Сломанные ему принадлежат
Они слабы, но он силен
Ты все еще любишь меня?
Ты все еще любишь меня?
Ты все еще любишь меня?
Несмотря на то, кем я был?
И когда мы стояли у золотых ворот
Я понял, что всю свою жизнь я бродил
Со всеми, кого я когда-либо любил
Зовет меня вернуться домой
И они поют: «Он все еще любит тебя»
Они поют: «Он все еще любит тебя»
Они поют: «Он все еще любит тебя
О, приди и найди свой покой»
Ну, я все еще слышу твой угасающий голос
В переполненных комнатах дыма и выпивки
Прорываясь сквозь оглушающий шум
И это говорит мне, что постоянная правда
И это говорит, что ты все еще любишь меня
О, это говорит, что ты все еще любишь меня.
Он говорит, что ты все еще любишь меня.
Несмотря на человека, которым я был
Просто помоги мне впустить тебя