Перевод текста песни Gates - Valleyheart

Gates (оригинал)

When you come back from the sky
Will we be so caught up in our pride
That we’ll look up, see you there
Dressed in glory and all, will we care?
And all our moments and all our lives
Disassembled in front of our eyes
Will I be one fast asleep
With no deeds good enough at the gates?
I, I don’t know
Oh and I, I don’t know
When you come back on that day
When the sky splits in two at the call of your name
Will we see then, what it means?
If the path that we’ve lead is as narrow as it seems
And your bride, is she pure?
To the ones that she’s lost, who don’t care anymore
In your kingdom, are they home?
Who am I to pretend that I really know?
I, I don’t know
Tell me 'cause I, I don’t know
Oh and I, I don’t know
Oh and I, I don’t know
From the garden, to the gates
Bowed before you, oh, what will you say?
Oh, my children, you’ve only ever known my name
When you come back, are we lost?
Did we miss the whole point all along?
Still wandering in this fog
I, I don’t know
Oh I, I don’t know

Ворота (перевод)

Когда ты вернешься с неба
Будем ли мы так увлечены нашей гордостью
Что мы посмотрим вверх, увидимся там
Одетые во славу и все такое, будем ли мы заботиться?
И все наши моменты и всю нашу жизнь
Разобрали на наших глазах
Буду ли я крепко спать
Без хороших дел у ворот?
Я, я не знаю
О и я, я не знаю
Когда ты вернешься в тот день
Когда небо раскалывается надвое при зове твоего имени
Увидим ли мы тогда, что это значит?
Если путь, который мы ведем, так узок, как кажется
А твоя невеста, она чиста?
Тем, кого она потеряла, кому уже все равно
В вашем королевстве они дома?
Кто я такой, чтобы притворяться, что действительно знаю?
Я, я не знаю
Скажи мне, потому что я не знаю
О и я, я не знаю
О и я, я не знаю
Из сада к воротам
Склонился перед тобой, о, что ты скажешь?
О, дети мои, вы знали только мое имя
Когда ты вернешься, мы потерялись?
Мы все это время упускали из виду весь смысл?
Все еще блуждаю в этом тумане
Я, я не знаю
О, я, я не знаю