Перевод текста песни Friends in The Foyer - Valleyheart

Friends in The Foyer (оригинал)

I remember singing with you
Our friends in the foyer come straight from the altar
And I recall believing in truth
But it seems like forever since I’ve really believed in anything
So now I just sing it off
These days, I just drink it off
So now I just sing it off, it off, it off
I remember laughing with them
Our friends in the forest, in that house on a mountain
In that cabin, we got real drunk
And on the ride back to Boston, I weeped as I questioned
The men and the women we’d become
But now it’s just a metaphor
God up in the clouds, where is he now?
But now it feels like novocaine
A drink on a warm night, something to soothe the pain
I remember singing with you
Our friends in the foyer, too

Друзья в Фойе (перевод)

Я помню, как пел с тобой
Наши друзья в фойе приходят прямо из алтаря
И я помню, как верил в правду
Но кажется, что это навсегда, так как я действительно верил во что-то
Так что теперь я просто пою это
В эти дни я просто пью его
Так что теперь я просто пою это, все, это
Я помню, как смеялся вместе с ними
Наши друзья в лесу, в том доме на горе
В той каюте мы сильно напились
И на обратном пути в Бостон я плакал, спрашивая
Мужчины и женщины, которыми мы стали
Но сейчас это просто метафора
Бог в облаках, где он сейчас?
Но теперь это похоже на новокаин
Напиток теплой ночью, что-нибудь, чтобы успокоить боль
Я помню, как пел с тобой
Наши друзья в фойе тоже