Перевод текста песни Scenery - Valleyheart

Scenery (оригинал)

Flower curtains in your hair
You told me not to stop and stare
There’s always something in the way
A figure and a fate to face
Dancing under neon lights
Will I feel good if I dance all night?
God I knew we should have stayed inside
But friend we knew we weren’t right
There’s always something in the way, I feel it now
There’s always something in my head I can’t get out
A damper on your city’s glow
These streets no longer feel like home
So pack your things and head on west
New scenery to clear your head
There’s always something in the way, I feel it now
There’s always something in my head I can’t get out
There’s always something in the way

Декорация (перевод)

Цветочные занавески в ваших волосах
Ты сказал мне не останавливаться и смотреть
Всегда что-то мешает
Фигура и судьба, с которыми предстоит столкнуться
Танцы под неоновыми огнями
Буду ли я чувствовать себя хорошо, если буду танцевать всю ночь?
Боже, я знал, что мы должны были остаться внутри
Но друг, мы знали, что были не правы
Всегда что-то мешает, я чувствую это сейчас
В моей голове всегда есть что-то, что я не могу выбрать
Гаситель сияния вашего города
Эти улицы больше не похожи на дом
Так что собирайте вещи и отправляйтесь на запад
Новые пейзажи, чтобы проветрить голову
Всегда что-то мешает, я чувствую это сейчас
В моей голове всегда есть что-то, что я не могу выбрать
Всегда что-то мешает