Перевод текста песни Midnight - Valleyheart

Midnight (оригинал)

Out on the highway, going nowhere at all
Sure hope I find you or some trace of home
Dive into darkness and I’ll keep carrying this cross
Join all the hopeless, fight through that fog
Just fight through the fog
Go through the motions and boy, you’ll make it all right
Just keep your head up and don’t fear the night
Because it’s all a phase now, all your random tattoos of hope
You might be lonely, but you’re not alone
You’re not alone
'Cause there are no strangers here
We all have our favorite fears
So don’t play pretend
Living in the light
We all have our own midnight
You say you love me, but I swear you’re making this worse
Go count your blessings and I’ll count this curse
Because it’s all a season, everybody has their dark days
Don’t play pretentious 'cause we are the same
We are the same
'Cause there are no strangers here
We all have our favorite fears
So don’t you play pretend
Living in that light
We all have our own midnight

Полночь (перевод)

На шоссе, никуда не идя
Надеюсь, я найду тебя или какой-нибудь след дома
Ныряй во тьму, и я буду нести этот крест
Присоединяйся ко всем безнадежным, сражайся сквозь этот туман
Просто сражайся сквозь туман
Выполняйте движения, и мальчик, у вас все получится
Просто держи голову выше и не бойся ночи
Потому что сейчас все это фаза, все твои случайные татуировки надежды
Вам может быть одиноко, но вы не одиноки
Ты не одинок
Потому что здесь нет посторонних
У всех нас есть любимые страхи
Так что не притворяйся
Жизнь в свете
У всех нас есть своя полночь
Ты говоришь, что любишь меня, но я клянусь, ты делаешь это хуже
Иди посчитай свои благословения, и я посчитаю это проклятие
Потому что это все время года, у всех бывают черные дни
Не претенциозно, потому что мы такие же
Мы такие же
Потому что здесь нет посторонних
У всех нас есть любимые страхи
Так что не притворяйся
Жизнь в этом свете
У всех нас есть своя полночь