Перевод текста песни Teen Idol - Rx Bandits - V/A - Liberation Records, RX Bandits

Teen Idol - Rx Bandits (оригинал)

megan you are mine, your my teenage idol
all i ever wanted was to be like you
when i see you and we are at school,
i just idealize you, because you’re a slut
and i think that’s real cool now.
:Chorus:LyricsCafe.com:
how do i get around
do it will all the guys in town
waiting for them but they aren’t around
never, never see you frown
i just want to get around
just to let you know that you’re not on to me
oh, yea
megan you are mine, your my teenage idol
all i ever wanted was to be your friend
you would have done anything,
just to be the most popular girl in school
and i would have done anything for you
:Chorus:LyricsCafe.com:
are you ready for some football?
are you ready for some football?
megan you are mine, your my teenage idol
all i ever wanted was to be like you
when i see you and we are at school,
i just idealize you, because you’re a slut
and i think that’s real cool now.

(перевод)

меган ты моя, ты мой кумир подростков
все, что я когда-либо хотел, это быть похожим на тебя
когда я увижу тебя и мы будем в школе,
я просто идеализирую тебя, потому что ты шлюха
и я думаю, что это действительно круто сейчас.
:Припев:LyricsCafe.com:
как мне передвигаться
делать это будут все ребята в городе
жду их, но их нет рядом
никогда, никогда не увижу, как ты хмуришься
я просто хочу обойти
просто чтобы вы знали, что вы не понимаете меня
о, да
меган ты моя, ты мой кумир подростков
все, что я когда-либо хотел, это быть твоим другом
ты бы сделал что угодно,
просто быть самой популярной девочкой в ​​школе
и я бы сделал все для тебя
:Припев:LyricsCafe.com:
ты готов к футболу?
ты готов к футболу?
меган ты моя, ты мой кумир подростков
все, что я когда-либо хотел, это быть похожим на тебя
когда я увижу тебя и мы будем в школе,
я просто идеализирую тебя, потому что ты шлюха
и я думаю, что это действительно круто сейчас.