Перевод текста песни Slowdown - Pennywise - V/A - Liberation Records, Pennywise

Slowdown - Pennywise (оригинал)

Responsibility is a foreign word to me
It’s time to buckle down
It’s time to stand your ground
Standard ways of life for which you abide by
Are not always the ways to take
Slow before you make a mistake
Open your eyes and see
I’ve got too much fun ahead of me
I’ve got too much fun ahead of me
Reality doesn’t, it doesn’t refer to me
The real world’s no big deal man
What’s real is what you feel
So tell me now buddy: what are you gonna do?
Will you take advice from me?
Will you be who you wanna be?
Cause if you don’t I have no sympathy for thee
I’ve got too much fun ahead of me
I’ve got too much fun ahead of me
Reality doesn’t, it doesn’t refer to me
The real world’s no big deal man
What’s real is what you feel
So tell me now buddy: what are you gonna do?
Will you take advice from me?
Will you be who you wanna be?
Cause if you don’t I have no sympathy for thee
I’ve got too much fun ahead of me
I’ve got too much fun ahead of me

Замедление - Пеннивайз (перевод)

Ответственность для меня иностранное слово
Пришло время пристегнуться
Пришло время стоять на своем
Стандартный образ жизни, которого вы придерживаетесь
Не всегда
Медленно, прежде чем сделать ошибку
Открой глаза и посмотри
У меня впереди слишком много веселья
У меня впереди слишком много веселья
Реальность не относится ко мне
В реальном мире нет ничего страшного, чувак
Реально то, что вы чувствуете
Так что скажи мне, приятель: что ты собираешься делать?
Примешь ли ты мой совет?
Будешь ли ты тем, кем хочешь быть?
Потому что, если ты этого не сделаешь, я не сочувствую тебе
У меня впереди слишком много веселья
У меня впереди слишком много веселья
Реальность не относится ко мне
В реальном мире нет ничего страшного, чувак
Реально то, что вы чувствуете
Так что скажи мне, приятель: что ты собираешься делать?
Примешь ли ты мой совет?
Будешь ли ты тем, кем хочешь быть?
Потому что, если ты этого не сделаешь, я не сочувствую тебе
У меня впереди слишком много веселья
У меня впереди слишком много веселья