Перевод текста песни Mastering The List - RX Bandits

Mastering The List (оригинал)

Don’t be afraid because there is no escape
And it won’t be long now, won’t be long now
They got you thinking
What you wanna believe
Just to fall with no better way
When you wear the right clothes
Sing the right songs
You’re tuning and plugging out
When you drive the right car
And you digging the right crowd
Tune in and plug it out
Came looking here for answers and all you found was
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste but now
We’re finding out
That what we know better
No number will ever replace me We’re finding out
That what we know better
No number will ever replace me First comes the school
Then comes the job
Wife and two kids and a family car
We’re all falling in line
And waiting to die
For what?
A plaque on the wall and another numeral
On a corporate statistic of a government chart
You know I don’t need
No read-out for the beat of my heart
You might as well get
A barcode tattooed on your arm
Cause convenience has strangled art in every form
Came looking here for answers and all you found was
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste but now
We’re finding out
That what we know better
No number will ever replace me We’re finding out
That what we know better
No number will ever replace me Came looking here for answers
And all you found was questions
Came looking here for answers
And all you found was
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste
Questions for forgiveness
We’re giving ourselves away
Human life replacement
Love is gone to waste but now
We’re finding out
That what we know better
No number can ever replace me We’re finding out
That what we know better
No number can ever replace me

Освоение Списка (перевод)

Не бойся, потому что выхода нет
И это будет ненадолго, теперь не будет долго
Они заставили вас задуматься
Что ты хочешь верить
Просто упасть без лучшего пути
Когда вы носите правильную одежду
Пойте правильные песни
Вы настраиваетесь и отключаетесь
Когда ты водишь правильную машину
И вы копаете правильную толпу
Настройтесь и отключите его
Пришел искать здесь ответы, и все, что вы нашли, было
Вопросы для прощения
Мы отдаем себя
Замена человеческой жизни
Любовь ушла впустую
Вопросы для прощения
Мы отдаем себя
Замена человеческой жизни
Любовь пропала даром, но теперь
мы выясняем
Это то, что мы знаем лучше
Никакое число никогда не заменит меня Мы выясняем
Это то, что мы знаем лучше
Никакое число никогда не заменит меня Сначала идет школа
Затем идет работа
Жена, двое детей и семейный автомобиль
Мы все в очереди
И ожидание смерти
За что?
Табличка на стене и еще одна цифра
На корпоративной статистике правительственной диаграммы
Ты знаешь, мне не нужно
Нет показаний для биения моего сердца
Вы также можете получить
Татуировка штрих-кода на руке
Потому что удобство задушило искусство в любой форме
Пришел искать здесь ответы, и все, что вы нашли, было
Вопросы для прощения
Мы отдаем себя
Замена человеческой жизни
Любовь ушла впустую
Вопросы для прощения
Мы отдаем себя
Замена человеческой жизни
Любовь пропала даром, но теперь
мы выясняем
Это то, что мы знаем лучше
Никакое число никогда не заменит меня Мы выясняем
Это то, что мы знаем лучше
Никакое число никогда не заменит меня Пришел сюда за ответами
И все, что вы нашли, это вопросы
Пришел сюда искать ответы
И все, что вы нашли, было
Вопросы для прощения
Мы отдаем себя
Замена человеческой жизни
Любовь ушла впустую
Вопросы для прощения
Мы отдаем себя
Замена человеческой жизни
Любовь пропала даром, но теперь
мы выясняем
Это то, что мы знаем лучше
Никакое число никогда не заменит меня Мы выясняем
Это то, что мы знаем лучше
Никакое число никогда не заменит меня.