Перевод текста песни Meow! Meow! Space Tiger - RX Bandits

Meow! Meow! Space Tiger (оригинал)

You can find a lover, and mold her out of clay
You can build a reason, to justify anything
You can find your own way home.
Walkin down that lonesome road
I know one, I know one… (you know that…)
Say I won’t, but you know I can.
You know I can, you know I can
If you lost your love, you will find your truth.
You’ll find your truth,
when it comes for you
You can find an ocean, to fill with tears
Rememberin' the moment, that we succumbed to our fears
Or you could build a masterpiece.
All grace and symmetry
And move on, We got to move on.
(you know that…)
Said I won’t, but you know I can.
You know I can, you know I can
If you lost your love, you will find your truth.
You’ll find your truth,
when it comes for you
We all searchin for a reason, to make sense of this life
Said the fool when he discovered something true «Look outside, look outside.»
(Woah my, woah my, she’s not comin, she’s not comin, she’s not comin.
Woah my, she’s not comin, she’s not comin, she’s not comin)
You don’t say!
Said I won’t, but you know I can.
You know I can, you know I can
If you lost your love, you will find your truth.
You’ll find your truth,
when it comes for you
Woah my, woah my, she’s not comin home, she’s not comin home, she’s not comin
home
Woah my, woah my, she’s not comin home, she’s not comin home, she’s not comin
home
Woah my, woah my, she’s not comin home, she’s not comin home, she’s not comin
home.
Again
Woah my

Мяу! Мяу! Космический тигр (перевод)

Вы можете найти любовницу и вылепить ее из глины
Вы можете построить причину, чтобы оправдать что-либо
Вы можете найти свой собственный путь домой.
Прогулка по этой одинокой дороге
Я знаю одного, я знаю одного… (ты это знаешь…)
Скажи, что я не буду, но ты знаешь, что я могу.
Ты знаешь, что я могу, ты знаешь, что я могу
Если вы потеряли свою любовь, вы найдете свою правду.
Ты найдешь свою правду,
когда дело доходит до вас
Вы можете найти океан, чтобы наполнить слезами
Вспомним момент, когда мы поддались нашим страхам
Или вы можете создать шедевр.
Вся грация и симметрия
И двигаться дальше, Мы должны двигаться дальше.
(ты знаешь что…)
Сказал, что не буду, но ты знаешь, что я могу.
Ты знаешь, что я могу, ты знаешь, что я могу
Если вы потеряли свою любовь, вы найдете свою правду.
Ты найдешь свою правду,
когда дело доходит до вас
Мы все ищем причину, чтобы понять смысл этой жизни
Сказал дурак, когда открыл что-то истинное: «Посмотри наружу, посмотри наружу».
(Ух ты, ух ты, она не придет, она не придет, она не придет.
Вау, она не придет, она не придет, она не придет)
Вы не говорите!
Сказал, что не буду, но ты знаешь, что я могу.
Ты знаешь, что я могу, ты знаешь, что я могу
Если вы потеряли свою любовь, вы найдете свою правду.
Ты найдешь свою правду,
когда дело доходит до вас
Уоу, уоу, она не придет домой, она не вернется домой, она не придет
дом
Уоу, уоу, она не придет домой, она не вернется домой, она не придет
дом
Уоу, уоу, она не придет домой, она не вернется домой, она не придет
дом.
Очередной раз
Вау, мой