Перевод текста песни Penguin Marlin Brando - RX Bandits

Penguin Marlin Brando (оригинал)

The future won’t be owned by those
Married to ideals of old
Consonant disruption dance
Amidst the ash, we take our chance
We the gilded castaways
We the future fairytales
Stoking fire with simple sin
Marvel at our reconstruction
Treat ourselves to sirens…
(We got it, we got the motion, we got the head-start.)
We got the motion, we got the head-start
We got it, we got the motion, we got the head-start.
(We ain’t got nothin' to
lose)
We got it, we got the motion, we got the head-start
Thought-polices' dirty secret
Among this surveillance state
We exist between binary code
We’re panthers in canary clothes
We profit from seized evidence
And thrive amidst incompetence
She wraps her fingers round my ears
Pulls me down into her chest
I listen to her live
(We got it, we got the motion, we got the head-start.)
We got the motion, we got the head-start
We got it, we got the motion, we got the head-start.
(We ain’t got nothin' to
lose)
We got it, we got the motion, we got the head-start.
(We ain’t got nothin' to
lose)
We got it, we got the motion, we got the head-start.
(We ain’t got nothin' to
lose)

Пингвин Марлин Брандо (перевод)

Будущее не будет принадлежать тем,
Женат на старых идеалах
Танец срыва согласных
Среди пепла мы рискуем
Мы позолоченные потерпевшие кораблекрушение
Мы будущие сказки
Разжигание огня простым грехом
Полюбуйтесь нашей реконструкцией
Побалуйте себя сиренами…
(У нас есть это, у нас есть движение, у нас есть преимущество.)
У нас есть движение, у нас есть преимущество
Мы получили это, мы получили движение, мы получили фору.
(Нам нечего делать
терять)
У нас есть это, у нас есть движение, у нас есть фора
Грязный секрет полиции мыслей
Среди этого состояния наблюдения
Мы существуем между двоичным кодом
Мы пантеры в канареечной одежде
Мы получаем прибыль от изъятых улик
И процветать среди некомпетентности
Она обхватывает пальцами мои уши
Притягивает меня к своей груди
я слушаю ее вживую
(У нас есть это, у нас есть движение, у нас есть преимущество.)
У нас есть движение, у нас есть преимущество
Мы получили это, мы получили движение, мы получили фору.
(Нам нечего делать
терять)
Мы получили это, мы получили движение, мы получили фору.
(Нам нечего делать
терять)
Мы получили это, мы получили движение, мы получили фору.
(Нам нечего делать
терять)