Перевод текста песни Out Of Control - New Morty Show - V/A - Liberation Records, New Morty Show

Out Of Control - New Morty Show (оригинал)

Look at me, man, I’m out of control
Maxed out my credit cards, well I’m on a roll
I never sleep;
I’m always awake
Any drug on the market--give me, I’ll take
Help me, lord, don’t know where I’m going
Or where I’ll be
I’m out of control, can’t you see
Help me, lord, don’t know where I’m going
Or where I’ll be
I’m out of control, can’t you see
Can’t keep a checkbook, they repoed my car
Life in the fast lane with my Cuban cigar
No one to turn to;
I’ve burnt every bridge
I’ve got to tell you, man, I’m flipping my lid
Help me, lord, don’t know where I’m going
Or where I’ll be
I’m out of control, can’t you see
Help me, lord, don’t know where I’m going
Or where I’ll be
I’m out of control, can’t you see
Oh man, I’ve got the shakes, and I’m seeing (???), and then I’m coming out of
my house, and some punk cracks me over the head with a baseball bat!
I’m tellin' ya, life sucks!
Hey, easy with the cops!
You’re under arrest.
You have the right to remain silent.
Anything you say can
and will be used against you in a court of law.
You’re being busted for being
out of control.
I’ve finally had it;
I’m changing my ways
I’m tired of living my life living in a daze
I lay in bed at night, and all I do is cry
Hey, if I don’t catch myself, I know I’m gonna die
I’ve tried so many ways, and they were all in vain
I’m tired of living my life living it in pain
Help me, lord, don’t know where I’m going
Or where I’ll be
I’m out of control, can’t you see
Help me, lord, don’t know where I’m going
Or where I’ll be
I’m out of control, can’t you see

Из - Под Контроля- Новое Шоу Морти (перевод)

Посмотри на меня, чувак, я вышел из-под контроля
Мои кредитные карты исчерпаны, ну, я в ударе
я никогда не сплю;
я всегда бодрствую
Любой наркотик на рынке - дайте мне, я возьму
Помоги мне, Господи, не знаю, куда я иду
Или где я буду
Я вышел из-под контроля, разве ты не видишь
Помоги мне, Господи, не знаю, куда я иду
Или где я буду
Я вышел из-под контроля, разве ты не видишь
Не могу вести чековую книжку, они вернули мою машину
Жизнь на скоростной полосе с моей кубинской сигарой
Не к кому обратиться;
Я сжег все мосты
Я должен сказать тебе, чувак, я переворачиваю крышку
Помоги мне, Господи, не знаю, куда я иду
Или где я буду
Я вышел из-под контроля, разве ты не видишь
Помоги мне, Господи, не знаю, куда я иду
Или где я буду
Я вышел из-под контроля, разве ты не видишь
О, чувак, меня трясет, и я вижу (???), а потом я выхожу из
мой дом, и какой-то панк бьет меня по голове бейсбольной битой!
Говорю тебе, жизнь отстой!
Эй, полегче с копами!
Вы арестованы.
У вас есть право хранить молчание.
Все, что вы говорите, может
и будет использовано против вас в суде.
Вас арестовывают за то, что вы
вне контроля.
Я наконец получил это;
Я меняю свой образ жизни
Я устал жить своей жизнью в оцепенении
Я лежу в постели ночью, и все, что я делаю, это плачу
Эй, если я не поймаю себя, я знаю, что умру
Я пробовал так много способов, и все они были напрасны
Я устал жить своей жизнью, проживая ее с болью
Помоги мне, Господи, не знаю, куда я иду
Или где я буду
Я вышел из-под контроля, разве ты не видишь
Помоги мне, Господи, не знаю, куда я иду
Или где я буду
Я вышел из-под контроля, разве ты не видишь