Перевод текста песни Wide Open - RX Bandits

Wide Open (оригинал)

Tears how they burn in the pouring rain
It’s all that’s left, it’s all that’s left because
Said she don’t wanna talk to me no more
Said I can’t give her what she’s been looking for
There’s a longing within her eyes
Nobody’s here, but the fear’s still inside her
She always wants what she can’t afford
Walking away but while crawlin' for more
It’s perfection that we fantasize
Broken, naked and vulnerable
Wide open
You cut me open like before
Don’t wanna feel it
But you always wanna mess around
Don’t leave it open
Wide open like before
Don’t wanna feel it
But you’re always givin' that runaround
We’re always keeping score
Got a good look, but shots kept falling short
Real love’s not a bluff
One half-step you know that ain’t enough
We always want what we can’t afford
Walking away while we’re closing our door
For more imperfections that we can’t hide
Wide open, naked and vulnerable
Wide open
You cut me open like before
Don’t wanna feel it
But you always wanna mess around
Don’t leave it open
Wide open like before
Don’t wanna feel it
But you’re always givin' that runaround
Wide open
You cut me open like before
Don’t wanna feel it
But you always wanna mess around
Don’t leave it open
Wide open like before
Don’t wanna feel it
But you’re always givin' that runaround

Нараспашку (перевод)

Слезы, как они горят под проливным дождем
Это все, что осталось, это все, что осталось, потому что
Сказала, что больше не хочет со мной разговаривать
Сказал, что я не могу дать ей то, что она искала
В ее глазах тоска
Здесь никого нет, но страх все еще внутри нее
Она всегда хочет то, что не может себе позволить
Уходя, но пока ползая дальше
Это совершенство, о котором мы мечтаем
Сломанный, голый и уязвимый
Широко открыто
Ты разрезал меня, как раньше
Не хочу чувствовать это
Но ты всегда хочешь бездельничать
Не оставляйте его открытым
Широко открытые, как прежде
Не хочу чувствовать это
Но ты всегда отписываешься
Мы всегда ведем счет
Получил хороший вид, но выстрелы продолжали промахиваться
Настоящая любовь не блеф
Один полшага вы знаете, что этого недостаточно
Мы всегда хотим того, что не можем себе позволить
Уходя, пока мы закрываем нашу дверь
Для большего количества недостатков, которые мы не можем скрыть
Широко открытый, обнаженный и уязвимый
Широко открыто
Ты разрезал меня, как раньше
Не хочу чувствовать это
Но ты всегда хочешь бездельничать
Не оставляйте его открытым
Широко открытые, как прежде
Не хочу чувствовать это
Но ты всегда отписываешься
Широко открыто
Ты разрезал меня, как раньше
Не хочу чувствовать это
Но ты всегда хочешь бездельничать
Не оставляйте его открытым
Широко открытые, как прежде
Не хочу чувствовать это
Но ты всегда отписываешься