Перевод текста песни Talk All Night for Nothing - Tyson Motsenbocker, Jon Foreman

Talk All Night for Nothing (оригинал)

I don’t want you to text me anymore
Little blue eyes in the sun
Keep your words to yourself for a while
Heart eyes, two-hand punch
'Cause I don’t want your words if I can’t have you
When you wanna feel free but okay too
Maybe I don’t think of you anymore
Little brown hair on the run
Maybe I don’t somehow believe
That this old car could still run
But I don’t wanna drive if I can’t keep the keys
And you don’t get to talk if you don’t want me
I can talk alright, you can talk alright
We can talk all night for nothing
If your heart is right, get your head in line
'Cause I can’t talk all night for nothing, for nothing
Think I want you to text me some more
Maybe just one more month
Keep your words to myself for a while
Blindside, deep water runs
Guess I still have your words when I can’t have you
If you gotta feel free, I suppose that’ll do
I can talk alright, you can talk alright
We can talk all night for nothing
If your heart is right, get your head in line
'Cause I can’t talk all night for nothing
I can talk alright, you can talk alright
We can talk all night for nothing
If your heart is right, get your head in line
'Cause I can’t talk all night for nothing, for nothing

Болтать Всю Ночь Впустую (перевод)

Я не хочу, чтобы ты мне больше писал
Маленькие голубые глаза на солнце
Некоторое время держите свои слова при себе
Глаза-сердца, удар двумя руками
Потому что мне не нужны твои слова, если я не могу тебя
Когда ты хочешь чувствовать себя свободным, но тоже хорошо
Может быть, я больше не думаю о тебе
Маленькие каштановые волосы в бегах
Может быть, я как-то не верю
Что эта старая машина все еще может работать
Но я не хочу водить машину, если не могу держать ключи
И ты не можешь говорить, если не хочешь меня
Я могу говорить хорошо, ты можешь говорить хорошо
Мы можем говорить всю ночь ни о чем
Если ваше сердце в порядке, держите голову в узде
Потому что я не могу болтать всю ночь ни за что, ни за что
Думаю, я хочу, чтобы ты написал мне еще немного
Может быть, еще один месяц
Держи свои слова при себе какое-то время
Слепая, глубокая вода бежит
Думаю, у меня все еще есть твои слова, когда я не могу тебя
Если ты должен чувствовать себя свободным, я полагаю, это подойдет
Я могу говорить хорошо, ты можешь говорить хорошо
Мы можем говорить всю ночь ни о чем
Если ваше сердце в порядке, держите голову в узде
Потому что я не могу говорить всю ночь зря
Я могу говорить хорошо, ты можешь говорить хорошо
Мы можем говорить всю ночь ни о чем
Если ваше сердце в порядке, держите голову в узде
Потому что я не могу болтать всю ночь ни за что, ни за что