Перевод текста песни Always - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Always - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always, исполнителя - Switchfoot.
Дата выпуска: 02.11.2009
Язык песни: Английский

Always

(оригинал)

Всегда

(перевод на русский)
--
This is the startВот он и старт
This is your heartСердцу стучать.
This is the day you were bornВот день, когда ты рожден.
This is the sunСолнышко здесь,
These are your lungsЛегкие есть.
This is the day you were bornВот день, когда ты рожден.
--
And I am always, always, always yoursИ я всегда, всегда, всегда Твой...
And I am always, always, always yoursИ я всегда, всегда, всегда Твой...
--
These are the scarsШрамы твои
Deep in your heartВ сердце внутри,
This is the place you were bornВот место, где ты ожил.
This is the holeЭто дыра,
Where most of your soulОткуда душа
Comes ripping outПрорвалась из
From the places you've been tornМест терзаний твоих.
--
And it is always, always, always yoursИ это всегда, всегда, всегда Твое...
But I am always, always, always yoursНо я всегда, всегда, всегда Твой...
--
Hallelujah!Аллилуйя!
I'm caving inЯ спускаюсь вниз
Hallelujah!Аллилуйя!
I'm in love againЯ опять в любви
Hallelujah!Аллилуйя!
I'm a wretched manКак бы низко я ни пал
Hallelujah!Аллилуйя!
Every breath is a second chanceКаждый вздох это новый шанс
--
Ye-e-e-ah!Да, да, да!
--
And it is always, always, always yoursИ это всегда, всегда, всегда Твое...
And I am always, always, always yoursНо я всегда, всегда, всегда Твой...

Always

(оригинал)

Всегда

(перевод на русский)
This is the start,Это — начало,
This is your heart,Это — твое сердце,
This is the day you were born,Это — день твоего рождения,
This is the sun,Это — солнце,
These are your lungs,Это — твои легкие,
This is the day you were born.Это — день твоего рождения.
--
And I am always yours.А я — всегда твой.
These are the scarsВот это шрамы
Deep in your heart,Глубоко в твоем сердце,
This is the place you were born.Это — место, где ты родилась.
This is the holeЭто — дыра,
Where most of your soulГде большая часть твоей души
Comes ripping outОтрывается
From the places you've been torn.От мест, где ты была разорвана.
--
And it is always yours,И она всегда твоя,
But I am always yours..Но и я всегда твой.
--
Hallelujah!Ура!
I'm caving inЯ сдаюсь.
Hallelujah!Ура!
I'm in love againЯ снова влюблен.
Hallelujah!Ура!
I'm a wretched manЯ — несчастный человек,
Hallelujah!Ура!
Every breath is a second chanceКаждый вдох — это второй шанс.
--
And it is always yours,И он всегда твой,
And I am always yours...Но и я всегда твой.
--

Always

(оригинал)
This is the start
This is your heart
This is the day you were born
This is the sun
These are your lungs
This is the day you were born
And I am always yours
These are the scars
Deep in your heart
This is the place you were born
This is the hole
Where most of your soul
Comes ripping out
From the places you’ve been torn
And it is always yours
But I am always yours
Hallelujah!
I’m caving in Hallelujah!
I’m in love again
Hallelujah!
I’m a wretched man
Hallelujah!
Every breath is a second chance
And it is always yours
And I am always yours

Всегда

(перевод)
Это начало
Это твое сердце
Это день, когда вы родились
это солнце
Это твои легкие
Это день, когда вы родились
И я всегда твой
Это шрамы
Глубоко в твоем сердце
Это место, где вы родились
Это дыра
Где большая часть вашей души
Вырывается
Из мест, где вы были разорваны
И это всегда ваше
Но я всегда твой
Аллилуйя!
Я прогибаюсь в аллилуйя!
Я снова влюблен
Аллилуйя!
я несчастный человек
Аллилуйя!
Каждый вдох это второй шанс
И это всегда ваше
И я всегда твой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your Love Is a Song ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
Enough to Let Me Go ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
Dark Horses ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
Only Hope 2015
The War Inside ft. Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler 2011
You 2015
Mess of Me ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
The Sound (John M. Perkins' Blues) ft. Jon Foreman, Switchfoot, Chad Butler 2009
Swim Good 2020
Where I Belong ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
Who We Are ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2014
Afterlife ft. Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler 2011
Bullet Soul ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
The War Inside ft. Jerome Fontamillas, Switchfoot, Chad Butler 2011
Mess of Me ft. Jerome Fontamillas, Drew Shirley, Jon Foreman 2009
Thrive ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
The Original ft. Switchfoot, Chad Butler, Tim Foreman 2011
The Sound (John M. Perkins' Blues) ft. Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler 2009
Hello Hurricane ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
VOICES ft. Switchfoot 2020

Тексты песен исполнителя: Switchfoot
Тексты песен исполнителя: Jon Foreman

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Men Vergeet Niets 2004
Чеширский Кот (1973) 2022
Estrada da vida ft. Continental 2006
Sparta ft. Snowgoons 2023
intro cu suzan la tel. 2021
Cock It 2003
Xerox Xmas Letter 1997
A White Dream 2002