Перевод текста песни The Original - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

The Original (оригинал)

Got your hands in your pockets
Like you're ready to pay
Got your eyes out of socket
Like you're a mile away
Mouth shut like a locket
Like you've nothing to say

Speak your mind up
Come on, baby free yourself

Ain't no one to do it
Free yourself
Ain't nothing to it
Free yourself

Yeah, don't let nobody try and steal your soul
You're the original

So you say you're just a lost soul
I know you better than that
So you say you're just lost in the wash, oh
I know you better than that
So you say you're just a face in city race
Wasted and sick of it all

Speak your mind up
Come on, baby free yourself

You're the original

Настоящий (перевод)

Держишь руки в карманах,
Словно готов платить.
Твои глаза выпрыгивают из орбит,
Словно ты в километре отсюда.
Рот закрыт, словно медальон,
Как будто тебе нечего сказать.

Расскажи, что у тебя на уме.
Давай, детка, облегчи душу.

Некому это сделать,
Облегчи душу.
В этом ничего нет,
Облегчи душу.

Не позволяй никому красть твою душу,
Ты — настоящий.

Ты говоришь, что ты просто потерянная душа,
Но я-то знаю тебя лучше.
Ты говоришь, что тебя затянуло в болото...
Но я-то знаю тебя лучше.
Ты говоришь, что ты просто очередное лицо в городской гонке,
Уставшее и сытое всем этим по горло.

Расскажи, что у тебя на уме.
Давай, облегчи душу.

Ты — настоящий.