Перевод текста песни Hello Hurricane - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Hello Hurricane (оригинал)

I've been watching the skies
They've been turning blood red
Not a doubt in my mind anymore
There's a storm up ahead

[Chorus:]
Hello hurricane
You're not enough
Hello hurricane
You can't silence my love
I've got doors and windows boarded up
All your dead-end fury is not enough
You can't silence my love
Oh (my love), oh

Everything I have I count as loss
Everything I have is stripped away
Before I started building
I counted up these costs
There's nothing left for you to take away

[Chorus:]
Hello hurricane
You're not enough
Hello hurricane
You can't silence my love
I've got doors and windows boarded up
All your dead-end fury is not enough
You can't silence my love
Yeah, my love

I'm a fighter fighting for control
I'm a fighter fighting for my soul
Everything inside of me surrenders
You can't silence my love
You can't silence my love
Yeah

[Chorus:]
Hello hurricane
You're not enough
Hello hurricane
You can't silence my love
I've got doors and windows boarded up
All your dead-end fury is not enough
You can't silence my love
My love

Yeah, I said
Hello hurricane

Привет, ураган (перевод)

Я наблюдал за небом,
Оно становилось кроваво-красным,
Больше я не сомневался —
Грядет шторм.

[Припев:]
Привет, ураган,
Тебя маловато.
Привет, ураган,
Тебе не заглушить мою любовь.
Мои двери и окна заколочены,
А твоей безвыходной ярости недостаточно,
Чтобы заглушить мою любовь.
О , оо

Всё, что у меня есть, я отношу к потерям.
Всё, что у меня есть, — сорвано, унесено.
Прежде, чем начать строить,
Я подсчитал стоимость.
Тебе больше нечего забрать.

[Припев:]
Привет, ураган,
Тебя маловато.
Привет, ураган,
Тебе не заглушить мою любовь.
Мои двери и окна заколочены,
А твоей безвыходной ярости недостаточно,
Чтобы заглушить мою любовь.
Да, мою любовь

Я — борец, пытающийся сохранить контроль,
Я — борец, и я борюсь за свою душу.
Всё, что есть внутри меня, — сдаётся,
Тебе не заглушить мою любовь,
Тебе не заглушить мою любовь,
Да...

[Припев:]
Привет, ураган,
Тебя маловато.
Привет, ураган,
Тебе не заглушить мою любовь.
Мои двери и окна заколочены,
А твоей безвыходной ярости недостаточно,
Чтобы заглушить мою любовь,
Мою любовь.

Да, я сказал:
Привет, ураган!