Перевод текста песни Restless - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Restless (оригинал)

I am the sea on a moonless night
Calling falling, slipping tides
I am the leaky, dripping pipes
The endless, aching drops of lights
I am the raindrop falling down
Always longing for the deeper ground
I am the broken, breaking seas
Even my blood finds ways to bleed
Even the rivers ways to run
Even the rain to reach the sun
Even my thirsty streams
Even in my dreams
I am restless
I am restless
I am restless
I’m looking for You
I am restless
I run like the ocean to find Your shore
Looking for You
I am the thorn stuck in Your side
I am the one that You left behind
I am the dried up doubting eyes
Looking for the well that won’t run dry
Running hard for the other side
The world that I’ve always been denied
Running hard for the infinite
With the tears of saints and hypocrites
Oh, blood of black and white and grey
Death in life and night in day
One by one by one
We let our rivers run
I am restless
I am restless
I am restless
I’m looking for You
I am restless
I run like the ocean to find Your shore
Looking for You
I can hear You breathing
I can hear You leading
More than just a feeling
More than just a feeling
I can feel You reaching
Pushing through the ceiling
Till the final healing
I’m looking for You
Until the sea of glass we meet
At last completed and complete
Where tide and tear and pain subside
And laughter drinks them dry
I’ll be waiting
Anticipating
All that I aim for
What I was made for
With every heartbeat
All of my blood bleeds
Running inside me
Looking for You
Looking for You
I am restless
I am restless
I am restless
I’m looking for You
I am restless
I run like the ocean to find Your shore
Looking for You
Looking for You
I can hear You breathing
I can hear You leading
More than just a feeling
More than just a feeling
I can feel You reaching
Pushing through the ceiling
Till the final healing
I’m looking for You
I’m looking for You

Беспокойный (перевод)

Я море в безлунную ночь
Вызов падающих, скользящих приливов
Я дырявые, капающие трубы
Бесконечные, ноющие капли света
Я капля дождя, падающая вниз
Всегда стремясь к более глубокой земле
Я разбитое, разбивающееся море
Даже моя кровь находит способы кровоточить
Даже реки могут бежать
Даже дождь, чтобы достичь солнца
Даже мои жаждущие потоки
Даже во сне
я беспокойный
я беспокойный
я беспокойный
Я ищу тебя
я беспокойный
Я бегу, как океан, чтобы найти твой берег
Ищу тебя
Я шип, застрявший в Твоем боку
Я тот, кого Ты оставил
Я высохшие сомневающиеся глаза
В поисках колодца, который не иссякнет
Тяжело бежать на другую сторону
Мир, в котором мне всегда отказывали
Упорно бегу за бесконечностью
Со слезами святых и лицемеров
О, кровь черного, белого и серого
Смерть в жизни и ночь днем
Один за другим
Мы позволяем нашим рекам течь
я беспокойный
я беспокойный
я беспокойный
Я ищу тебя
я беспокойный
Я бегу, как океан, чтобы найти твой берег
Ищу тебя
Я слышу, как ты дышишь
Я слышу, как Ты ведешь
Больше, чем просто чувство
Больше, чем просто чувство
Я чувствую, как ты достигаешь
Толкая через потолок
До окончательного исцеления
Я ищу тебя
Пока мы не встретимся со стеклянным морем
Наконец завершено и завершено
Где утихают приливы, слезы и боль
И смех выпивает их досуха
Буду ждать
Предвосхищая
Все, к чему я стремлюсь
Для чего я был создан
С каждым ударом сердца
Вся моя кровь истекает кровью
Бег внутри меня
Ищу тебя
Ищу тебя
я беспокойный
я беспокойный
я беспокойный
Я ищу тебя
я беспокойный
Я бегу, как океан, чтобы найти твой берег
Ищу тебя
Ищу тебя
Я слышу, как ты дышишь
Я слышу, как Ты ведешь
Больше, чем просто чувство
Больше, чем просто чувство
Я чувствую, как ты достигаешь
Толкая через потолок
До окончательного исцеления
Я ищу тебя
Я ищу тебя