Перевод текста песни Your Fantasy - Twisted Destiny

Your Fantasy (оригинал)

Do you know that strange feeling when you wake up at night
Everything around you seems not wrong and not right
You are lost in your dream, you are lost in your sleep
You are diving in your mind so deep…
And so you get up and try to remember
When you have been, what you have seen
But there is nothing you can care back
All your memories…
In every human
Dreams so colorful
With your fantasy
They turn to truth
Come take my hand and fly with me to wonderland
Here we can live in our dreams
They will be real
Come take my hand, now we create our wonderland
Here we will live in harmony
Everything is real
We all know that strange feeling when we’re feeling so sad
Everything around us seems so terribly bad
We are lost in our minds, we are lost in our sleep
What we’re hiding inside is the need to dream…
And so we are moving on powerful ties
We are reckting like zombies with a wit to survive
We forget our hopes, tell me what if
We forget to live…
In every human
Dreams so colorful
With your fantasy
They turn to truth
…to wonderland
Our wonderland

Твоя Фантазия (перевод)

Знаете ли вы это странное чувство, когда вы просыпаетесь ночью
Все вокруг тебя кажется не так и не так
Ты потерялся во сне, ты потерялся во сне
Ты погружаешься в свой разум так глубоко…
И поэтому вы встаете и пытаетесь вспомнить
Когда вы были, что вы видели
Но нет ничего, о чем ты мог бы заботиться
Все твои воспоминания…
В каждом человеке
Сны такие красочные
С твоей фантазией
Они обращаются к истине
Приди, возьми меня за руку и лети со мной в страну чудес
Здесь мы можем жить в наших мечтах
Они будут настоящими
Давай возьми меня за руку, теперь мы создаем нашу страну чудес
Здесь мы будем жить в гармонии
Все реально
Мы все знаем это странное чувство, когда нам так грустно
Все вокруг нас кажется таким ужасно плохим
Мы теряемся в наших умах, мы теряемся во сне
Что мы прячем внутри, так это потребность мечтать…
И так мы движемся на мощных связях
Мы похожи на зомби с умом, чтобы выжить
Мы забываем наши надежды, скажи мне, что, если
Мы забываем жить…
В каждом человеке
Сны такие красочные
С твоей фантазией
Они обращаются к истине
…в Страну Чудес
Наша страна чудес