Перевод текста песни Pessimist - Twisted Destiny

Pessimist (оригинал)

Menschen lächeln dich an, von dir kommt nichts zurück
Menschen freunden sich an, doch das bringt dir kein Glück
Jeden guten Rat fechtest du sicher an
Gutes im Menschen, du glaubst nicht daran
Du bewegst dich im Rhythmus deiner Zeit
Die keiner kennt und keiner mit dir teilt
Du führst dein Leben unbeirrt
Deine Art schreckt die Leute ab
Wer dich nicht kennt, wird von dir verwirrt
Von deinem Standpunkt bringt dich niemand ab
Sieh' es ein, du bist was du bist
Der ewige Pessimist
Du fühlst dich gut so wie du bist
Als ewiger Pessimist
Der ewige Pessimist
Der ewige Pessimist
Wie du sprichst, Verständnis mangelhaft
Dein Gesicht, ausdruckslose Kraft
Ein frohes Leben von dir selbst verwehrt
Liebe zu geben hast du schon verlernt
Ein kaltes Herz schlägt in deiner Brust
Du fühlst den Schmerz nur noch wenn du musst
Du führst dein Leben unbeirrt
Deine Art schreckt die Leute ab
Wer dich nicht kennt wird von dir verwirrt
Von deinem Standpunkt bringt dich niemand ab

Пессимист (перевод)

Люди улыбаются тебе, от тебя ничего не возвращается
Люди заводят друзей, но это не приносит счастья
Вы обязательно бросите вызов каждому хорошему совету
Хорошо в людях, ты в это не веришь
Вы двигаетесь в ритме своего времени
Который никто не знает и с тобой никто не делится
Вы ведете свою жизнь неустрашимо
Ваш стиль отпугивает людей
Любой, кто не знает вас, будет сбит с толку вами
Никто не изменит вашу точку зрения
Признай это, ты такой, какой ты есть
Вечный пессимист
Вы чувствуете себя хорошо, как вы
Как вечный пессимист
Вечный пессимист
Вечный пессимист
Как вы говорите, непонимание
Ваше лицо, невыразительная сила
Счастливая жизнь, в которой ты сам себе отказываешь
Ты уже забыл, как дарить любовь
Холодное сердце бьется в груди
Вы чувствуете боль только тогда, когда вам нужно
Вы ведете свою жизнь неустрашимо
Ваш стиль отпугивает людей
Любой, кто не знает вас, будет сбит с толку вами
Никто не изменит вашу точку зрения