Перевод текста песни Falsches Lächeln - Twisted Destiny

Falsches Lächeln (оригинал)

Du gehst durch’s Leben, gewinnst mit allem, was du machst
Dir wird vergeben, weil du mit allen über alles lachst
Jeder kennt dich und jeder ist dein Freund
Jeder mag dich, niemals musst du was bereuen
Niemand sieht, wie krank du wirklich bist
Wie krank du wirklich bist
Lügst und betrügst, ein Dämon, der dich frisst
Ein Dämon, der dich frisst
Ein falsches Lächeln, es ziert dein Gesicht
Es ziert dein Gesicht
Jeder glaubt dir, doch ich nicht
Doch ich nicht!
Wenn deine Maske fällt
Du deine Seele zeigst
Was nützt dir all dein Geld, wenn’s dich dann ganz zerreißt?
Die Menschen, die dir trauen
Gekaufte Akzeptanz
Auch sie hast du vergrault im Rausche deiner Arroganz
Deine Arroganz
Im Rausche deiner Arroganz
Geh deinen Weg, doch bitte lass mich in Ruh'!
Es ist Geschichte, ich hör dir nicht mehr zu!
Dein falsches Lächeln, behalte es für dich!
Bleib wie du bist, mach dich schön lächerlich!
Eines Tages vertrau mir kommt die Zeit
Irgendwann kommt die Zeit
In der du merkst, die Scheiße geht zu weit!
Deine Scheiße geht zu weit!
Du stehst allein, deine Fassade bricht
Die Fassade bricht
Nun siehst du ein
Dein Lächeln bringt dir nichts!
Wenn deine Maske fällt
Du deine Seele zeigst
Was nützt dir all dein Geld, wenn’s dich dann ganz zerreißt?
Die Menschen, die dir trauen
Gekaufte Akzeptanz
Auch sie hast du vergrault im Rausche deiner Arroganz

Ложная улыбка (перевод)

Ты идешь по жизни, побеждай во всем, что делаешь
Ты прощен, потому что смеешься со всеми обо всем
Все тебя знают и все твои друзья
Ты всем нравишься, тебе никогда не придется ни о чем жалеть
Никто не видит, насколько ты болен на самом деле.
Насколько ты болен на самом деле
Ложь и обман, демон, пожирающий тебя
Демон, пожирающий тебя
Фальшивая улыбка украшает твое лицо
Он украшает ваше лицо
Все верят тебе, а я нет
Но не я!
когда твоя маска падает
ты показываешь свою душу
Что хорошего во всех ваших деньгах, если они разорвут вас на части?
Люди, которые доверяют вам
Принятие покупки
Ты их тоже отпугнул в опьянении своей спеси
твое высокомерие
Опьяненный вашим высокомерием
Иди своей дорогой, но, пожалуйста, оставь меня в покое!
Это история, я вас больше не слушаю!
Твоя фальшивая улыбка, держи ее при себе!
Оставайтесь такими, какие вы есть, выставляйте себя смешными!
Однажды, поверь мне, придет время
Когда-нибудь придет время
В котором вы понимаете, что дерьмо зашло слишком далеко!
Ваше дерьмо зашло слишком далеко!
Ты стоишь один, твой фасад ломается
Фасад ломается
Теперь вы видите
Твоя улыбка не принесет тебе пользы!
когда твоя маска падает
ты показываешь свою душу
Что хорошего во всех ваших деньгах, если они разорвут вас на части?
Люди, которые доверяют вам
Принятие покупки
Ты их тоже отпугнул в опьянении своей спеси