Перевод текста песни Brich Aus - Twisted Destiny

Brich Aus (оригинал)

Schau auf das Bild an deiner Wand
Bist das du, den du da siehst?
Blicke tief in deinen Verstand
Ist es ein Leben, was du genießt?
Du stehst auf und tust nur das
Was man dir sagt, damit du überlebst
Lebst in den Tag, doch du bemerkst
Es wird Zeit, dass du dich bewegst
Brich aus, befreie dich von dir selbst!
Spreng die Ketten, entdecke deine Welt
Brich aus, vernichte deinen Zorn!
Öffne die Augen und leb' nochmal von vorn
Brich aus, erkenne dein wahres Ich!
Kämpfe weiter, erstrahl in neuem Licht
Brich aus, schau nicht mehr zurück!
Schau nur nach vorn und folge deinem Glück
In deiner Welt scheint alles perfekt
Meinst du nicht, sie könnte größer sein?
Ohne Willen kommst du nicht vom Fleck
Drum glaub an dich, und sei endlich frei
Schau auf dein Leben, sieh dich um
Dein Lächeln im Spiegel steht dir gut
Das Bild an der Wand ist nun verstummt
Du bist erwacht, die Vergangenheit ruht

Вырвись из (перевод)

Посмотри на картинку на своей стене
Это ты видишь?
Загляните глубоко в свой разум
Это жизнь, которой вы наслаждаетесь?
Вы встаете и делаете именно это
Что вам говорят, чтобы выжить
Живи одним днем, но ты замечаешь
Вам пора двигаться
Вырваться, вырваться из себя!
Разорви цепи, открой свой мир
Вырвись, уничтожь свой гнев!
Открой глаза и начни жить заново
Вырваться, открыть настоящую себя!
Продолжай сражаться, сияй в новом свете
Вырваться, не оглядываться!
Просто смотрите вперед и следуйте за своей удачей
Все кажется идеальным в вашем мире
Вам не кажется, что это может быть больше?
Без воли никуда не денешься
Так что верь в себя и, наконец, будь свободен
Посмотри на свою жизнь, оглянись
Твоя улыбка в зеркале тебе идет
Картина на стене теперь молчит
Вы проснулись, прошлое покоится