Перевод текста песни Let's Play - Twisted Destiny

Let's Play (оригинал)

I’m on a mission and I’m riding a horse
I have to save the princess from an evil boss
This is not the first time and and it won’t be the last
I had to save her a million times in the past
This magic mission it thinks will never end
But it’s okay for me, this is my life for rent
My hat is green and my sword the master
«PRINCESS ZELDA» — My private disaster!
I am under cover to prevend the world
From killing machines and they look absurd
With a cyborg ninja side by side
We will get them and we will fight
Those giant robots called «METAL GEARS»
I can hear them, they are getting near
Now is the time this will be the end
Solid Snake — This is my last stand!
Shooting zombies, driving cars
In this gaming world we are the stars
This is our world, our second life
Where we can be whatever we like
The biggest hero or the evil twin
Our virtual world let the game begin!
Let the game begin!
Now I’m flying around in my spaceship
Discovering planets, what a beautiful trip
And what is happening now I dit not expect
Was it a supernova or a «MASS EFFECT»?
This was too much for me, I change the disc
I want to fight some monsters on my list
Gotta get my friends and face my destiny
Leveling up in «FINAL FANTASY»
Shooting zombies, driving cars
In this gaming world we are the stars

Давай Поиграем (перевод)

Я на задании и еду на лошади
Я должен спасти принцессу от злого босса
Это не первый раз и не последний
Мне приходилось спасать ее миллион раз в прошлом
Эта волшебная миссия, как он думает, никогда не закончится
Но для меня это нормально, это моя жизнь в аренду
Моя шляпа зеленая, а мой меч - мастер
«PRINCESS ZELDA» — Моя личная катастрофа!
Я под прикрытием, чтобы предотвратить мир
От машин для убийств и они выглядят абсурдно
Рядом с ниндзя-киборгом
Мы получим их, и мы будем бороться
Эти гигантские роботы под названием «METAL GEARS»
Я слышу их, они приближаются
Сейчас самое время, это будет конец
Солид Снейк — Это мой последний бой!
Отстрел зомби, вождение машин
В этом игровом мире мы звезды
Это наш мир, наша вторая жизнь
Где мы можем быть кем угодно
Самый большой герой или злой близнец
Наш виртуальный мир позволит игре начаться!
Пусть начнется игра!
Теперь я летаю на своем космическом корабле
Открытие планет, какое прекрасное путешествие
И то, что происходит сейчас, я не ожидал
Это была сверхновая или «МАСС-ЭФФЕКТ»?
Это было слишком для меня, я меняю диск
Я хочу сразиться с некоторыми монстрами из моего списка
Должен получить своих друзей и встретиться со своей судьбой
Повышение уровня в «FINAL FANTASY»
Отстрел зомби, вождение машин
В этом игровом мире мы звезды