Перевод текста песни Voices - Twisted Destiny

Voices (оригинал)

There are these voices in my head
They’re telling me to shut up
But I don’t want to follow them
I have to set my feelings free
I have to shout my words out loud
Screaming my anger to the world
All you liars, all you fools
What is wrong inside your head?
Why do you need to follow rules?
You are acting like you’re dead!
Keep on lying!
Keep your mind in walls
Keep on dying!
Don’t complain afterwards
Keep on lying!
Never make a turn
Keep on dying!
And watch the world burn
There are these voices in my head
They’re telling me to stay down
But I see no reason to obey
I want to make my own way up
I’ll never follow your rules
Here are my words just for you
All you liars, all you fools
What is wrong inside your head?
Why do you need to follow rules?
You are acting like you’re dead!
Keep on lying!
Keep on dying!
Keep on lying!
Keep on dying!
Keep on lying!
Keep on dying!
Keep on lying!
Keep on dying!

Голоса (перевод)

В моей голове эти голоса
Они говорят мне заткнуться
Но я не хочу им следовать
Я должен освободить свои чувства
Я должен кричать свои слова вслух
Кричать свой гнев на мир
Все вы лжецы, все вы дураки
Что не так в твоей голове?
Почему вам нужно следовать правилам?
Ты ведешь себя так, как будто ты мертв!
Продолжай лгать!
Держите свой разум в стенах
Продолжай умирать!
Не жалуйтесь потом
Продолжай лгать!
Никогда не поворачивайте
Продолжай умирать!
И смотреть, как мир горит
В моей голове эти голоса
Они говорят мне лежать
Но я не вижу причин подчиняться
Я хочу сделать свой собственный путь
Я никогда не буду следовать твоим правилам
Вот мои слова специально для вас
Все вы лжецы, все вы дураки
Что не так в твоей голове?
Почему вам нужно следовать правилам?
Ты ведешь себя так, как будто ты мертв!
Продолжай лгать!
Продолжай умирать!
Продолжай лгать!
Продолжай умирать!
Продолжай лгать!
Продолжай умирать!
Продолжай лгать!
Продолжай умирать!