Перевод текста песни Private Paradise - Twisted Destiny

Private Paradise (оригинал)

You’re sitting alone in your room
Staring at the window and watch the rain
Your soul is hurt, your heart is broken
Thinking about the life
Isolated in your own cage
Locked by yourself and lost the key
You got no more faith in life
Shattered cold mirrors
Give me your hand
I’ll show you the way to a place for you to rest
The sun will shine for you and melt the ice
Feel the air, feel your energy
Your friends are gone, your love is lost
Nothing left for you to dream of
Your head is full of darkest thoughts
You want to make an end
This is not the only way out
Just look at you and your past
So many things are waiting here
Have no fear…
Open your mind, heal your soul and you will see
Your private paradise, your private paradise
I will take you to a better life
In your private paradise

Частный Рай (перевод)

Ты сидишь один в своей комнате
Смотря в окно и наблюдая за дождем
Твоя душа ранена, твое сердце разбито
Думая о жизни
Изолирован в собственной клетке
Заперли сами и потеряли ключ
У тебя больше нет веры в жизнь
Разбитые холодные зеркала
Дай мне руку
Я покажу тебе дорогу к месту, где ты сможешь отдохнуть
Солнце будет светить для тебя и растопит лёд
Почувствуй воздух, почувствуй свою энергию
Твои друзья ушли, твоя любовь потеряна
Вам не о чем мечтать
Ваша голова полна самых темных мыслей
Вы хотите положить конец
Это не единственный выход
Просто посмотри на себя и свое прошлое
Так много вещей ждут здесь
Не бойся…
Открой свой разум, исцели свою душу, и ты увидишь
Ваш личный рай, ваш личный рай
Я отведу тебя в лучшую жизнь
В вашем личном раю