Перевод текста песни Virus - The Vision - Twisted Destiny

Virus - The Vision (оригинал)

I’m walking through these empty streets
Looking for a place to rest
What happened to this city?
Where is the live?
Where are the kids that were playing here?
What’s going on?
What’s going on?
The day is darker than the night
I can see windows without light
No one’s home, no one’s here
I start crying, I’m filled with fear
…so full of fear
My way leads me through parks that were green
Burning trees in front of me
Black clouds are all around
In the distance I hear screams
Am I awake or trapped in dreams?
…or trapped in dreams
This can’t be, this is not real
Paranoia is all I feel
Wake me up and set me free
Please, my darling, rescue me
…rescue me
I’m moving on I’m getting colder
A mirror tells me I am dead
I feel dark shadows all around me
A strange red light between my eyes
Is this the end?
I’m falling down
I’m falling down
Finaly I open my eyes
I see you lying right beside
You hold my hand and you’re telling me
It was a nightmare, a terrible dream
A terrible dream
A terrible dream

Вирус - Видение (перевод)

Я иду по этим пустым улицам
Ищу место для отдыха
Что случилось с этим городом?
Где трансляция?
Где дети, которые здесь играли?
Что происходит?
Что происходит?
День темнее ночи
Я вижу окна без света
Никого нет дома, никого нет здесь
Я начинаю плакать, меня переполняет страх
…так полон страха
Мой путь ведет меня через зеленые парки
Горящие деревья передо мной
Черные тучи вокруг
Вдали я слышу крики
Я бодрствую или застрял в снах?
…или в ловушке снов
Этого не может быть, это не реально
Паранойя - это все, что я чувствую
Разбуди меня и освободи
Пожалуйста, моя дорогая, спаси меня
…спаси меня
Я двигаюсь, мне становится холоднее
Зеркало говорит мне, что я мертв
Я чувствую темные тени вокруг себя
Странный красный свет между моими глазами
Это конец?
Я падаю
Я падаю
Наконец я открываю глаза
Я вижу, ты лежишь рядом
Ты держишь меня за руку и говоришь мне
Это был кошмар, страшный сон
Ужасный сон
Ужасный сон